اشتباه, اشفته بودن, ناتو, کج - نمایش - bull (en) - اشتباه - fluff (en) - Fauxpas, Fehltritt, taktlose Bemerkung, Verfehlung — اشتباه لپی, بى ترتيبى, بی ترتیبی, غلط اصطلاحى, غلط دستورى, غلط دستوری, لغزش - howler (en) - Ausrutscher, Entgleisung - Bananenschale — خطا - اشتباه کاری[Spéc.]

stümpern — دستکاری و خراب کردن - aufplustern, aufschütteln, beschädigen, herumwurschteln, herumwursteln, hudeln, huscheln, murksen, patzen, pfuschen, querschießen, quer schießen, ruinieren, schlampen, schludern, schustern, stümpern, trüben, verderben, vergällen, verleiden, vermasseln, vermiesen, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, versauen, wurschteln, wursteln — اشتباه کردن, اشفته کردن, خراب کردن, مرتكب خطا شدن, مرتکب خطا شدن, نرم کردن, پى درپى اشتباه كردن - einen Bock schießen, einen Schnitzer machen, in Fettnäpfchen treten, ins Fettnäpfchen treten, sich einen Schnitzer leisten, stolpern — از كار طفره رفتن, اشتباه بزرگ کردن, اشتباه لپی کردن, تلو تلو خوردن, حرف نسنجیده زدن, خطا كردن, خيط و پيت كردن, معصیت کردن[Dérivé]

Bock (n.m.) • grober Schnitzer (n.) • Murks (n.m.) • Patzer (n.m.) • Pfuscherei (n.f.) • Schnitzer (n.m.) • Stümperei (n.f.) • اشتباه احمقانه (n.) • اشتباه بزرگ (n.) • اشتباه لپی (n.) • شخص بالغ (n.) • ورم (n.)