» 

dicionario analógico

snafu (en) - spectacle (en) - bull (en) - fumble, inépcia - fluff (en) - gafe, solecismobota, chyba, prohřešek, šlápnutí vedle - howler (en) - gafefaux pas - casca de banana, deslizechybička, klopýtnutí - bobble (en)[Spéc.]

estragarzfušovat, zpackat - borrar, estragar, fazer às pressas, fazer besteira, fazer uma porcaria, foder tudo, malbaratar, meter os pés pelas mãos, tornar fofo, trabalhar mal, trancarmastit, načechrat, načepýřit se, natřást, zbabrat, zhudlařit, zkopat, zpackat - cometer uma gafe, cometer um erro, errar, pôr a pata na poça, tropeçarchybit, motat se, plácnout netaktnost, seknout se, udělat blbost, udělat botu, vrazit, zpackat[Dérivé]

asneira (n.) • bobagem (n.) • bota (n.) • chyba (n.) • engano (n.m.) • erro (n.) • fiasco (n.) • gafe (n.) • hrubý omyl (n.) • kopanec (n.) • nesmysl (n.) • omyl (n.)

-