رسالة, رِسالَه, رِسَالَة, مَعْلومَه، بَلاغ — comunicação, mensagem, recado - infecção - لغة, لُغَة, لُغَة خاصَّه — discurso, idioma, língua, linguagem - اللغة المكتوبة, خِطاب مَكْتُوب, لُغَة مَكْتُوبَة — linguagem escrita - رسالة, رِسَالَة, مادَّة المَوْضوع, محتوى, مَادَّة, مَضْمُون, مَفَاد, مَوْضُوع, مُحْتَوَى — assunto, conteúdo, sujeito, tema - إشارة, إشارَة لاسِلكِيَّه, إشارَه, إشَارَة, ماكِنة تُسْتَعْمَل كإشارَه — sinal, Sinalização telefônica - إشارة, إشارَه، لافِتَه, لافِتَة — anúncio, letreiro - إشارة, إشَارَة, دَلالَة, دَلِيل, عَلامَة, مؤشّر — agouro, indicação, indício, presságio, sinal - إتَّصَال بَصَرِي, الإتصال البصري — Comunicação Visual - أسلوب, أسْلوب, أسْلُوب, أسْلُوب تَعْبِيرِي — discurso, estilo, língua, linguagem - nonverbal communication, paralanguage, paralinguistic communication (en) - الإتّصال الّسمعي, اِتِّصال سَمْعِيّ - صوت, صَوْت, غناء — Voz humana - anomalous communication, psychical communication, psychic communication (en) - صوت - مستند, مُسْتَنَد, وَثِيقَة — documento, documentos - publicação - didacticism (en) - اِسْتِعْرَاض, عَرض تَرْفيهي, عَرْض — exibição[Spéc.]

تَوَاصُلِي, صريح — comunicativo - أشعر, أوصل, أَخْبَرَ, أَوْصَلَ, خَبَّرَ, نقل, نَقَلَ, يَتَّصِل — comunicar, transmitir - أَوْصَلَ, بَلَّغَ, خَبَّرَ, نقل, نَقَلَ, وصّل, يُعَبِّر عن آرائِه، يَنْقُل أفْكارَه — comunicar, transmitir - كومونة - communicate (en) - إتّصل — comunicar, transmitir - أَبْلَغَ, أَرْسَلَ, إتّصل, نقل, نَقَلَ — enviar[Dérivé]

mensagem (n.) • إِبْلاغ (n.) • إِعْلام (n.) • الإتصال (n.) • الإعلام (n.) • خِطَاب (n.) • رِسَالَة (n.) • مَعْلُومَات مُبَلَّغَة (n.)