družbeni odnos — しゃこう, 社交 - lega, položaj, pozicija — ポジション, 位置, 所, 空間的関係 - しょゆう, 所有 - kavzalnost, vzročnost — げんいんけっか, 原因結果, 因果関係 - medčloveški odnos, odnos, odnosi — かかり合い, かかわり合い, コネ, コネクション, 中らい, 人間関係, 仲, 仲らい, 仲合, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 結びつき, 結び付き, 続きあい, 続き合い, 続合, 続合い, 縁, 縁故, 繋がり, 繋り, 間, 間がら, 間柄, 関わり, 関係, 頼り - odvisnost — 作用 - 関連 - logical relation (en) - matematična relacija - osnova — どだい, 下地, 土台, 基, 基底, 基本, 基盤, 基部, 根底, 根拠, 根本, 根柢, 礎, 礎石 - povezanost, povezava, zveza — かかり合い, かかわり合い, たより, つながり, むすび付き, コネクション, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 因縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 接続, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 縁由, 繋がり, 繋り, 聯絡, 連係, 連絡, 連繋, 連関, 関わり, 関係, 関係のあること, 関連 - nepovezanost - jezikovno razmerje, lingvistično razmerje - člen, del, element, komponenta, sestavni del, sestavni element — コンポ, コンポーネント, パート, ポーション, 一部, 一部分, 成分, 構成成分, 構成物, 構成要素, 要素 - afiniteta, nagnjenje, naklonjenost, sorodnost — 親和性, 親近感, 類似, 類縁 - sorodstvena zveza, sorodstveni odnos, sorodstveno razmerje, sorodstvo — るいえん, 家, 続がら, 続きあい, 続きがら, 続き合い, 続き柄, 続合, 続合い, 続柄, 縁, 縁つづき, 縁引, 縁引き, 縁故, 縁続き, 血族関係, 血縁, 親せき, 親戚, 親族関係, 親縁, 親類関係, 類縁 - velikostni razred - kontrola — コントロール, 制圧, 制御, 制止, 制禦, 制馭, 取り締まり, 取り締り, 取締, 取締まり, 取締り, 手綱, 抑制, 抑止, 押え, 押さえ, 拘束, 掣肘, 操作, 操縦, 支配, 治世, 治定, 監督, 管制, 管理, 管轄, 統制, 統宰, 統御, 統督, 統裁, 統轄, 統馭, 総監, 総締, 総締め, 総轄, 総領, 規制 - poslovni odnos - medsebojno razmerje, obojestranskost, recipročnost, vzajemnost — こうかん, 交換, 双対 - medsebojen odnos — こうらく, そうかん, そうごかんけい, 交絡, 相互関係, 相関, 相関関係 - časovna relacija, časovno razmerje - primerjava — 参照, 対比, 対照, 引き合い, 引合, 引合い, 比較, 較, 較べ - nasprotnost — 反対, 対, 対立 - sprememba — 変り, 変わり, 変動, 変容, 変移, 変転, 変遷, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 転遷, 遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移 - polarnost — ポラリティ, ポラリティー, 両極, 両極性, 極性, 正反対, 相互対立 - posest — 所有, 所有物, 所蔵, 有, 財産[Spéc.]

biti, povezati, povezovati, priključiti, zvezati — つなぐ, つなげる, むすび付ける, 係る, 結びあわせる, 結びつけて考える, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 関係つける - biti, biti povezan, biti vezan na, biti v zvezi z, nanašati se, tikati se, v sorodstvu — 係る, 係わる, 提携する, 相関, 相関+する, 繋がる, 連絡, 連絡+する, 関する, 関係, 関係+する, 関連, 関連+する - razmerje, zveza — かかり合い, かかわり合い, 係りあい, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 結びつき, 繋がり, 繋り, 関係, 食いあい, 食い合い[Dérivé]

odnos (n.) • relacija (n.) • zveza (n.) • かかり合い (n.) • かかわり合い (n.) • むすび付き (n.) • コネクション (n.) • リレーション (n.) • 係り (n.) • 係りあい (n.) • 係り合い (n.) • 係わり (n.) • 係わりあい (n.) • 係わり合い (n.) • 因縁 (n.) • 引っかかり (n.) • 引っ掛かり (n.) • 引っ掛り (n.) • 引掛 (n.) • 引掛かり (n.) • 引掛り (n.) • 所縁 (n.) • 掛かりあい (n.) • 掛かり合い (n.) • 掛りあい (n.) • 掛り合い (n.) • 結びつき (n.) • 結び付き (n.) • 結付 (n.) • 結付き (n.) • 縁 (n.) • 縁故 (n.) • 繋がり (n.) • 繋り (n.) • 連絡 (n.) • 連関 (n.) • 間 (n.) • 関わり (n.) • 関係 (n.) • 関連 (n.) • 関連性 (n.)