» 

dicionario analógico

relatório; relaçãovincolo; relazione; collegamento; correlazione; legame; nesso; riferimento; rapporto; connessione[ClasseHyper.]

abstração, entidade abstrata, idéia abstrataastrazione - oposição[Hyper.]

associar, fazer a ligação, ligarassociare, collegare, concatenare, congiungere, connettere, legare - estar ligado a, relacionado comconnettersi a, essere connesso con, essere legato con, riallacciarsi a, ricollegarsi a, riguardare - ligação, parentesco, relação, relacionamento, relaçõesrelazioni - parentela, parentesco, relaçãoconsanguineità, legame di parentela, legame familiare, parentado, parentela, rapporto di parentela, relazione di parentela - relaçãolegame, rapporto, relazione, riferimento[Dérivé]

in rapporto a, in relazione a[Syntagme]

relação socialrelazione sociale - colocação, situaçãocollocazione, posizione, posto, relazione spaziale, ubicazione - possessão - causalidadecausalità - ligação, parentesco, relação, relacionamento, relaçõesrelazioni - function (en) - association (en) - logical relation (en) - mathematical relation (en) - fundação - ligação, relação, relacionamentoattinenza, collegamento, concatenamento, concatenazione, connessione, rapporto, relazione - disjunção - linguistic relation (en) - componenteparte, settore - afinidade, parentesco, relação - parentela, parentesco, relaçãoconsanguineità, legame di parentela, legame familiare, parentado, parentela, rapporto di parentela, relazione di parentela - relação de grandezaordine di grandezza - control (en) - business relation (en) - reciprocidadereciprocità - interrelação, interrelacionamento - temporal relation (en) - comparaçãoconfronto, paragone - oposição - mudança - mutual opposition, polarity (en) - bem, posse, propriedadebene, possedimento, proprietà[Spéc.]

associar, fazer a ligação, ligarassociare, collegare, concatenare, congiungere, connettere, legare - estar ligado a, relacionado comconnettersi a, essere connesso con, essere legato con, riallacciarsi a, ricollegarsi a, riguardare - relaçãolegame, rapporto, relazione, riferimento[Dérivé]

collegamento (n.m.) • conexão (n.) • connessione (n.) • correlazione (n.f.) • legame (n.m.) • nesso (n.m.) • rapporto (n.) • relação (n.m.) • relatório (n.m.) • relazione (n.f.) • riferimento (n.m.)

-