» 

dicionario analógico

acção, atividade, atoاقدام؛ عمل - falha, insucesso - leaning (en) - motivaçãoانگیزش - suposiçãoفرض - rejeiçãoرد؛ طرد - forfeit, perda - actividade, atividade, ocupaçãoسرگرمی؛ کار و بار, مشغولیت - usoپوشاک - critica, decisão, discernimento, julgamentoتخمین؛ برآورد - actividades de produçãoتولید - estadia, permanênciaمدت توقف - habitação, residênciaطی, محل اقامت - ociosidade - impedimento, interferênciaدخالت - paralização - ação em grupo - distribuiçãoتوزیع؛ پراکندگی - legitimaçãoمشروعیت - permissive waste, waste (en) - proclamaçãoاعلام, اعلان - comunicação, comunicado, uma comunicaçãoاطلاع رسانی, مکاتبه - acto de fala, Atos da fala - função, Papel social - produçãoتولید - actividadeفعالیت - cautela, precaução, prudênciaاندیشه قبلی, دور اندیشی - aquisição - causalidade, provocaçãoسبب - parto - ida, partida, saídaخروج؛ عزیمت, رفتن, عزیمت؛ انحراف - descoberta, descobrimentoاکتشاف؛ کشف, چیز یافته - eliminaçãoخلاص شدن؛ دور انداختن - execução, implementação, realizaçãoاجرا, انجام - aparecimento, emergência, surgimentoخروج, دررو - equalização, equalizador, igualação, igualizaçãoبرابر سازى, برابر كردن, برابرى, تساوى - exumaçãoنبش قبر - mitzváحکم کتاب مقدس - impulsão, propulsãoبكار اندازى, بكارگمارى, تحريك, دفع, پیش رانش - recuperaçãoباز پس گیری, بازیابی - escapatória, escape, fuga - contato, tocar, toqueتماس؛ ضربه آهسته - derivation (en) - اجاره[Spéc.]

activar, fazer recomeçar, impulsionar, provocarآغاز كردن, برانگيختن, برانگیختن, به کار انداختن, تحریک کردن, جرقه زدن, راه انداختن؛ موجب شدن - estimular, incentivar, montivar, motivar, propulsar, provocarانگيختن, برانگیختن, به جلو راندن, تحريك كردن, تحريک کردن, تحریک کردن, تهييج كردن, پیش بردن؛ ترغیب کردن - agir, executar, fazerاقدام کردن[Dérivé]

ação (n.) • acção (n.) • acto (n.m.) • i (n.f.) • عمل؛ کردار (n.) • قباله (n.) • کار؛ عمل (n.)

-