Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

انسان; بشر; آدم; مرگبار; ساكن زمين; خاكى; دستگاه سنجش حركات زمينindivíduo; homem; mortal; humano; ser humano; alma; terrestre; vida[ClasseHyper.]

(درگذشتن; مردن), (در حال نزع; مرگ; خمود; فوت), (بيمه عمر), (فانى), (مرگبار)(morto; defunto; desaparecido), (expirar; perecer; falecer), (agonizar), (morte; morto), (seguro de vida), (agonizante; moribundo), (mortal), (mortalidade; taxa de mortalidade)[termes liés]

biology (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

ترکیب موجود زنده, سازمان, سازواره, فرتاش, موجود زندهestar, organismo, ser, ser vivo - علتagente causador, causa, causador[Hyper.]

افراد؛ اشخاصas pessoas, gente, pessoa, população[membre]

فانىmortal[CeQuiEst~]

جنبه شخصى دادن به, داراى شخصيت كردنpersonalizar, tomar um assunto como pessoal, tornar pessoal - تقلید کردن از, شخصیت دادن بهpersonificar - personhood (en)[Dérivé]

حالت, خود, خویش, شخصیت, نفس, نفس؛شخصيت, نفس خودo eu - آدم بالغ, بزرگسالadulto, de maior, maior, maior de edade, terceira idade - جسور, حادثه جو, ماجراجو, ماجرا جوaventureiro - بی ترتیب - تقاضا كننده, تقاضا کننده, داوطلب, درخواست دهنده, طالب, متقاضى, متقاضی, کانديدا؛ نامزدcandidato, nomeado, postulante, pretendente, solicitante - گماشته - سرمایه دارcapitalista - اسير كننده, اسیر کنندهcaptor - تغییر دهنده, صراف, عوض کننده - color-blind person (en) - آدم عادی؛ جزو عوام, روستايى, شخص غير اشرافىplebeu - شخص در تماس, مکاتبcomunicador, transmissor - شرکت کننده؛ رقیبconcorrente, contendor - ترسوcobarde, covarde, medricas, poltrão - آفریننده؛ خالق, افريدگار, افريننده, خالق, زاينده, سازنده, موجد, موسسcreador, criador - اهل مباحثه, منازعهكنندهpolemista - فن شناس, مهندسengenheiro, tecnóloga, tecnólogo - بازیگر؛ هنرمندanimadora, artista - experimenter (en) - خبره, كارشناس, متخصص, متخصص؛ کارشناس, مميز, ويژه كار, ويژهگرexperto, perito - face (en) - جنس مونث؛ ماده, نسوانmulher - تك روى, فرد گراىindividualista - ساکن, مقيم, مقیمhabitante, habitantes, morador, residente, vizinho - اهل, بومى, ساکن اولیه, سکنه, قدیم, گیاه بومیautóctone, indígena, nativo, natural - طفلpessoa inocente, simplório - قوه درکintelecto, intelectual - نوجوان, کودک؛ بچهadolescente, garoto, jovens, juvenil, juventude, menor - عاشقamado, amante, namorada - سردستهlíder - مرد, مرد واقعی, نرhomem, macho, varão - money dealer, money handler (en) - تبعه, شهروندcidadãos, nacional - nonreligious person (en) - nonworker (en) - درشان و مقام و غيره, شبیه؛ مثل, عضو مجلس اعیان, هم دوش, هم رتبه؛ هم توان, همشانigual - فریس, مشاهده کننده, ناظر؛ مراقبespectador, observador - percher (en) - precursor - primitiva, primitivo - پيرو متعصب دين - libertino, sensualista - پی سپارturista, viajante - infortunado - persona non grata - unskilled person (en) - عمله, کارگر، صنعنت کارtrabalhador - Africano - person of color, person of colour (en) - آدم سیاهپوست, زنگى, سياه پوست, سیاهپوست, سیاه پوست, كاكاnegra, negro, preto - branco - اریکاییIndígenas dos Estados Unidos, Indígenas dos Estados Unidos da América, Povos Ameríndios - اسلاوeslava, eslavo - pagão - یهودیhebraica, hebraico, hebreia, hebreu, judeu, judia - Aries, Ram (en) - Bull, Taurus (en) - Gemini, Twin (en) - Cancer, Crab (en) - Leo, Lion (en) - Virgin, Virgo (en) - Balance, Libra (en) - Scorpio, Scorpion (en) - Archer, Sagittarius (en) - Capricorn, Goat (en) - Aquarius, Water Bearer (en) - Fish, Pisces (en) - algo repugnante - abstainer, abstinent, nondrinker (en) - برنده بازی, جانشين, شخص موفق, كامياب, پیروزیganhador, sucesso - آشناamizade, conhecido - acquirer (en) - active (en) - بازیگر, عامل, فاعل, كننده, مدعی, نماينده, نماینده, هنرپیشه, کننده, کننده کار؛ انجام دهندهagente - حکم دهندهjuiz - admirador - adoptada, adoptado, criança adotiva - حريف, حریف؛ دشمن, حیف؛ دشمن, خصم, دشمن, دشمن؛ رقیب, رقيب, رقیب, ضد, عدو, مبارز, مخالف, مدعى, هم اوردadversária, adversário, antagonista, inimigo, oponente, opositor - advisee (en) - استدلال كننده, استدلال کننده, توضيح دهنده, طرفدار, مدافع؛ طرفدار, وکیل مدافعadvogado, defensor, porta voz, proponente, representante, seguidor - حق., شاهد - آماتور؛ غیرحرفه ای, دوستدارaficionado, amador, amadora - apprehender (en) - appreciator (en) - usurpador - اقتدارautoridade, chefia - شخص خود اموخته, كسيكه پيش خود مياموزدautodidata - diabo, pessoa malvada, pobre diabo, satanás - baby buster, buster (en) - bad guy (en) - bad person (en) - ادم طاس - balker, baulker, noncompliant (en) - قهرمان گاو باز سوار بر اسب, گاو بازtoureiro - کسی که آبتنی می کندbanhista - beard (en) - هم خواب - صدرmelhor, primeiro lugar - نيش زن يا گازگيرanimal que morde, vigarista - بلوندCabelo loiro, loira, loura - culturista - کسی که بمب کار می گذاردbombista - دخترگندمی؛ تیره, سبزهbruna, morena - buster (en) - داوطلب, نامزد, کاندید, کاندید؛ نامزدcandidato, Candidatos - case (en) - تحویلدار, صندوقدار - celebrant, celebrater, celebrator (en) - حرباcamaleão - افسونگر - بچهcriança, menino - chutzpanik (en) - closer (en) - clumsy person (en) - کلکسیونر, گرد اورندهagregador, coleccionador - جنگجو, جنگجو؛ مبارز, داخل در جنگcombatente, guerreiro, lutador - complexifier (en) - compulsive (en) - computer user (en) - contemplative (en) - نو کیشconvertido - مقلد, ميمون صفت, ميمون صفتىemulador, macaquice - counter (en) - خزنده - آفریده, بشر, شخص, مخلوق, موجود زندهcriança, criatura, pessoa, ser - بستانكار, بستانکار, بستانکار؛ طلبکار, ستون بستانكار, شهروند انگلیسی, طلبكار, طلبکارcredor - رقاص - حق.‹امر., شخص متوفی, متوفی؛ مرحوم, مرحومdefunto, falecido, morte - debaser, degrader (en) - بدهكار, بدهکار, ستون بدهكار, ستون بدهکار, مديون, مدیون, مدیون؛ بدهکارDevedor, devedora - defecator, shitter, voider (en) - temporizador - deliverer (en) - candidato - تفكيك كننده, تميز دهنده, فرق گذار, ممیزdiscriminador - disentangler, unraveler, unraveller (en) - مخالف, معاند, معترضdissidência, dissidente - پرگار تقسیم - cara-metade - دو قلو, مشابه بودنSósia - dresser (en) - dribbler, driveller, drooler, slobberer (en) - استفاده کننده - ectomorph (en) - مجری - Elizabethan (en) - emotivo - درون دگرگون - enjoyer (en) - estudante - جستجوگر, جسور, حادثه جو, سياح, سیاح, ماجرا جو, مكتشف, مکتشف, پيگرد, کاشف؛ اکتشاف کنندهexplorador, exploradora - برونگرا, برونگراى, برونگرایextrovertido, pessoa extrovertida - caprichoso - faller (en) - fastener (en) - امانتیconfidente, depositário, fiduciário - first-rater (en) - caçador - فاعل مختار - دوستamiga, amigo, amizade, camarada, conhecido - استهزا, فراریfugitivo - درخت ارغوان - gainer, weight gainer (en) - قماربازjogador - دروازه بان - جمع کننده - good guy (en) - good person (en) - اهداء كننده - greeter, saluter, welcomer (en) - grinner (en) - groaner (en) - grunter (en) - guesser (en) - deficiente, enfermo - hater (en) - heterossexual - ادم, انسان, زيست شناسى, مرد همجنس بازhomossexual, homossexual; gay; bicha , viado, - homunculus (en) - اميد, اميدواريesperança - hoper (en) - huddler (en) - hugger (en) - immune (en) - بیمه شوندهsegurado, seguro - intérprete - introvertido - Povo jat - جواهر, سنگ گرانبها - جانی؛ آدمکش, قاتل, کشنده؛ قاتلassassino - خویشاوند, خویشاوند؛ قوم و خوییش, نسبت؛ خویشاوندparente - kneeler (en) - knocker (en) - داننده - large person (en) - latino - laugher (en) - تحليل برنده, جذب كننده, دانشور, همانند سازنده, یادگیرندهacadêmico, aluno, estudante - left-hander, lefty, southpaw (en) - vida - lightning rod (en) - زبانشناس, متكلم بچند زبان, چند زبانى, چند زبانیpoliglota - اديب, باسوادletrado, literato - liver (en) - تشنه - loose cannon (en) - máquina - mailer (en) - ناراضی - pessoa - manipulador - د.گ. - masturbator, onanist (en) - avaliador, medidor - non-bank client, nonmember (en) - mediotype, mesomorph, midrange somatotype (en) - ادم دورگهMestiço - middlebrow (en) - miracle man, miracle worker (en) - بيزار از ازدواج - mixed-blood (en) - modern (en) - mother hen (en) - maimer, mangler, mutilator (en) - namer (en) - همنام, هم نامhomónimo, xará - neglecter (en) - مجاور, نزدیک, همسایهvizinha, vizinho - بيطرفneutro - nondescript (en) - nonparticipant (en) - nonperson, unperson (en) - não-fumante - nude, nude person (en) - nurser (en) - occultist (en) - آدم خوش بین, خوش بينoptimista - orphan (en) - شتر مرغ - ejector, ouster (en) - هندوستان - amante da vida ao ar livre - دارا, صاحب, مالك, مالک, متصرفamo, dono, possessor, possuidor, proprietário - coddler, mollycoddler, pamperer, spoiler (en) - pansexual (en) - excuser, forgiver, pardoner (en) - شریک, همسرcolega, sócio - party (en) - passer (en) - شخصیتfigura - personificação - عرق گیر - Filósofos - انتخاب كننده, انتخاب کننده, گزينگرseleccionador - pisser, urinator (en) - طرح ريز, كوشا و زرنگ, نقشه کشplaneador - powderer (en) - محافظ - ادم پدر و مادردار, شخص اخيرالذكر - public relations person (en) - perseguidor - pussycat (en) - quarter (en) - ادم بيوفا, ادم ترسو, ادم ترسو و بى اثر, ترك كننده, واگذارندهdesobrigação de uma dívida, quita, quitação, recibo - فراطی؛ تندروradical - واقع بین؛ واقع نگرrealista - rectifier (en) - مو قرمزruivo - تقاضا ثبت كننده, ثبت كنندهregistrante - allayer, comforter, reliever (en) - repeater (en) - recoverer, rescuer, saver (en) - rester (en) - controller, restrainer (en) - revenant (en) - جمع, میلیونرmilionário, potentado, rico - destro - سحر خیز - romper (en) - roundhead (en) - خط کش, عضو هیئت مدیرهdirector, dirigente, governador, governante - rusher (en) - دانشمند, عالمcientífico, Cientista, cientistas - scratcher (en) - اندازه متوسطbajuladora, desgraçada, indivíduo medíocre, infeliz, miserável, pessoa de segunda ordem, pobre coitada, puxa-saco - cloud seeder, seeder (en) - جستجو كننده, جستجو کننده, جوينده, جویاbuscador, investigador - sentimental - sex object (en) - manda-chuva - امضا کننده, صاحب امضا, صاحب امضاءsignatário - ابله, احمق, ساده دل, ساده لوحestúpido, idiota, matarruano, simplória, simplório - six-footer (en) - skidder, slider, slipper (en) - بردهescrava, escravo - برده, غلام - ادم خواب الودdormidor - sloucher (en) - small person (en) - smasher (en) - smiler (en) - sneezer (en) - معتاد به انفيه - sniffler, sniveler (en) - snuffer (en) - snuffler (en) - اجتماعى كننده, اجتماعی کننده - جور, رقم, طبقه, قسم, نوع - sounding board (en) - esfinge - expectorator, spitter (en) - sprawler (en) - spurner (en) - احول, لوچ - smotherer, stifler (en) - در معرض تهمت - stooper (en) - تقلا كننده - انسانی که مورد آزمایشات علمی واقع می شود, خوکچه هندیcobaia - بدهكار, تسليم كننده, حاصل دهنده, پاداش دهنده - prepper, survivalist (en) - sobrevivente - متهمsuspeito - tapper (en) - اغوا كننده, زن فریبا, شيطان, شیطان, وسوسه گرtentador - انگليس - م.م. - بچه شرور و شیطان, تهدیدdiabrete - شاهد, مورث, موصی, وصیت کرده, وصیت کنندهtestador - scrag, skin and bones, thin person (en) - درجه سوم - thrower (en) - ببر, پلنگtigre - duggler, toucher (en) - منتقل الیه - transexual, transsexual (en) - در مورد مردtravesti - آدم سخت کوشpessoa persistente - tyrant (en) - مفتاح - مصرف کننده؛ کاربر, کاربرconsumidor, utente, utilizador - vanisher (en) - آدم فریب خورده, ادم گول خور, دستخوش, ساده دل, ساده لوح, قربانیvítima - فرد زیست کننده در دوران ویکتوریاvitoriano - visionary (en) - پیشخدمت - بیدار کننده - walk-in (en) - needer, wanter (en) - صغير تحت ولايتaluno, estudante, pupila, pupilo, tutelado - جنگاور, جنگجو, جنگ كننده, دلاور, رزمجو, سلحشور, مبارز, مجاهد, محارب, مرد جنگىguerreiro - مراقب - ضعيف, ضعیف, ناتوانraquítico - تکان خور؛ وول خورcriança que não pára quieta - چشم - withholder (en) - testemunha, Testemunho - yawner (en) - ادم بى اهميت, ادم گمنام, عدم, مردكه, هیچ فرد, هیچکس, هیچ کسnenhumapessoa, zé-ninguém - آدم آرمان گرا, ايدياليستidealista - خارج از حرفه يا فن خاصى, شخص عامى, شخص عامی, شخص غير روحانى, شخص غير وارد, ناويژه كارlaico, leigo - کشاورز؛ آدم روستاییcamponês, fazendeiro - برنامه نویس, رمز گذارprogramador, programadora - عضو طبقه كارگر, كارگر, کارگرcolarinho azul, proletário, trabalhador - خوابيده, چرت زنندهdorminhoca, o que dorme - cariye (tr) - حامى, حامی, سرپرست, سپردار, قيم, قیم, متولی؛ سرپرست, محافظ؛ حامی, مدافع, مستحفظ, نيكدار, نگهدار, ولی, پشتيبان, پشتیبانdefensor, guarda, guardião, protector, tutor - دریافت کننده, مدیر تصفیه امور ورشکستگان, وصول کنندهconsignatário, destinatário, liquidador - europeia, Europeu - شریک؛ همدمassociado, sócio - تولید کنندهfabricante - الگوmodelo - حريف, رقيب, رقیب, سبقت جو, مسابقه, مسابقه دهنده؛ رقیب, مقبله طلب, هم اورد, هم كارadversário, competidor, desafiador, inimigo, opositor, rival - تبلیغات چی, مجري, مدير اماكن تفريحى و نمايشى, مدير اپرا, مديريا راهنماى اپرا و كنسرتempresário - اموزگار, دبیر, دبیر مرد, مدرس, مدرسهيى, مربی, معلم, معلم مدرسه, پيرو روش تحقيقى قرون وسطى, یاد دهندهdocente, ensino, Magistério, mestra, mestre, professor - native (en) - amada - abator (en) - abjurer (en) - agnóstica, agnóstico - ancient (en) - ضد, علیه, مخالف, پاد - anti-American (en) - archaist (en) - assessee (en) - اسمی, تنگ نفس, دچار تنگی نفس - bereaved, bereaved person (en) - birth (en) - وبلاگ نویسblogueira, blogueiro - bluecoat (en) - مامور سانسور - counterterrorist (en) - آدم معلول؛ چلاق, عاجز, لنگaleijado, coxo - surdo - dieter (en) - dyslectic (en) - ethnic (en) - jumper (en) - فرد کوچکتر یا کهترmais novo - kink (en) - married (en) - monolingual (en) - موش خانگی - nonpartisan, nonpartizan (en) - nonresident (en) - player (en) - posturer (en) - segregate (en) - sex symbol - تبلیغات چی - آدم خوبboa praça - بیگانه, غریب, غریبهestrangeiro - supernumerary (en) - tagger (en) - tagger (en) - totemist (en) - turner (en) - visually impaired person (en) - راسو - worldling (en) - غیر محتمل ترین فردa última pessoa[Spéc.]

شخصیتindividualidade[Propriété~]

يك نفرهde solteiro, individual[Rel.App]

humano[Rel.Pr.]

جنبه شخصى دادن به, داراى شخصيت كردنpersonalizar, tomar um assunto como pessoal, tornar pessoal - تقلید کردن از, شخصیت دادن بهpersonificar - فانىmortal - personhood (en)[Dérivé]

خصلت, شخصیت, وجودpersonalidade, pessoa, temperamento - تشریح, ساختمان بدن, سازمان بدن, کالبد, کالبدشناسیanatomia, carne, corpo, corpo humano[Desc]

alguém (n.) • alma (n.) • homem (n.m.) • indivíduo (n.m.) • mortal (n.) • pessoa (n.) • ser humano (n.m.) • آدم  • انسان (n.) • بشر  • شخص (n.) • شخصی (n.) • مرگبار (n.) • کسی (n.) • یک شخص (n.) • یک کسی (n.)

-

 


   Publicidade ▼