» 

dicionario analógico

osobnosto eu - dospělák, dospělý, dospělý člověkadulto, de maior, maior, maior de edade, terceira idade - dobrodruhaventureiro - divný patron - kandidát, uchazeč, žadatel, zájemcecandidato, nomeado, postulante, pretendente, solicitante - appointee, appointment (en) - kapitalistacapitalista - únoscecaptor - changer, modifier (en) - color-blind person (en) - prostý občanplebeu - informátor, zprostředkovatel zprávcomunicador, transmissor - soutěžící, závodníkconcorrente, contendor - baba, bába, bázlivec, zbaběleccobarde, covarde, medricas, poltrão - stvořitel, tvůrcecreador, criador - odpůrcepolemista - inženýr, technik, technologengenheiro, tecnóloga, tecnólogo - bavič, kabaretní umělec, komikanimadora, artista - experimenter (en) - expert, mistr, odborník, znalecexperto, perito - tvář - lidská samička, osoba ženského pohlaví, samice, samičí, žena, ženskýmulher - individualistaindividualista - obyvatel, uživatelhabitante, habitantes, morador, residente, vizinho - domorodec, původní obyvatel, rodákautóctone, indígena, nativo, natural - neviňátkopessoa inocente, simplório - intelektuál, inteligent, vzdělanecintelecto, intelectual - mladík, mladistvá osoba, nezralý člověkadolescente, garoto, jovens, juvenil, juventude, menor - milenecamado, amante, namorada - čelní představitel, předák, vedoucí osobnost, vůdcelíder - muž, osoba mužského pohlaví, pán, samčí, samechomem, macho, varão - money dealer, money handler (en) - občan, státní příslušníkcidadãos, nacional - bezbožný člověk - nepracující člověk - něco podobného, někdo podobný, rovnocenná osoba, rovnocenný člověkigual - pozorovatelespectador, observador - percher (en) - precursor - primitivprimitiva, primitivo - nábožný člověk, pobožný člověk, zbožný člověk - libertino, sensualista - turistaturista, viajante - nešťastníkinfortunado - nežádoucí osoba, persona non gratapersona non grata - nezkušený člověk - dělník, sílatrabalhador - AfričanAfricano - person of color, person of colour (en) - černoch, černošský, černý, mouřenín, negrnegra, negro, preto - běloch, běloškabranco - rodilý AmeričanIndígenas dos Estados Unidos, Indígenas dos Estados Unidos da América, Povos Ameríndios - eslava, eslavo - pagão - židhebraica, hebraico, hebreia, hebreu, judeu, judia - Aries, Ram (en) - Bull, Taurus (en) - Gemini, Twin (en) - Cancer, Crab (en) - Leo, Lion (en) - Virgin, Virgo (en) - Balance, Libra (en) - Scorpio, Scorpion (en) - Archer, Sagittarius (en) - Capricorn, Goat (en) - Aquarius, Water Bearer (en) - Fish, Pisces (en) - algo repugnante - abstinent - úspěšný člověkganhador, sucesso - známý člověkamizade, conhecido, convivência, relações pessoais - acquirer (en) - active (en) - činitel, původceagente - rozhodce, rozhodčí, soudcejuiz - admirador - adoptada, adoptado, criança adotiva - odpůrce, politický oponent, protihráč, protivník, sok, soupeřadversária, adversário, antagonista, inimigo, oponente, opositor - advisee (en) - advokát, exponent, obhájce, stoupenec, zastánceadvogado, defensor, porta voz, proponente, representante, seguidor - affiant (en) - amatér, neprofesionálaficionado, amador, amadora - apprehender (en) - appreciator (en) - usurpador - autorita, orgánautoridade, chefia - samoukautodidata - diabo, pessoa malvada, pobre diabo, satanás - baby buster, buster (en) - bad guy (en) - bad person (en) - baldhead, baldie, baldpate, baldy (en) - balker, baulker, noncompliant (en) - matador, toreador, zápasník, zápasník s býkytoureiro - koupající sebanhista - beard (en) - bedfellow (en) - přední místo, špičkamelhor, primeiro lugar - animal que morde, vigarista - blondýn, blondýnkaCabelo loiro, loira, loura - kulturistaculturista - atentátník, ten kdo bombardujebombista - tmavovláskabruna, morena - buster (en) - aspirant, čekatel, kandidát, uchazečcandidato, Candidatos - case (en) - cashier (en) - celebrant, celebrater, celebrator (en) - camaleão - lichotník - dítěcriança, menino - chutzpanik (en) - closer (en) - clumsy person (en) - sběratelagregador, coleccionador - bojovník, frontový voják, rváč, zápasníkcombatente, guerreiro, lutador - complexifier (en) - compulsive (en) - computer user (en) - contemplative (en) - konvertita, převodconvertido - napodobitel, napodobovatelemulador, macaquice - counter (en) - crawler, creeper (en) - živelcriança, criatura, pessoa, ser - britský státní příslušník, věřitelcredor - dancer, social dancer (en) - nebožtík, zabitý, zesnulýdefunto, falecido, morte - debaser, degrader (en) - dlužníkDevedor, devedora - defecator, shitter, voider (en) - temporizador - deliverer (en) - candidato - discriminador - disentangler, unraveler, unraveller (en) - disident, odpůrce, oponent, opozičník, protivník, rozkolníkdissidência, dissidente - divider (en) - nejbližší člověk, nejbližší osobacara-metade - dvojník, podobná osobaSósia - dresser (en) - dribbler, driveller, drooler, slobberer (en) - drug user, substance abuser, user (en) - ectomorph (en) - effecter, effector (en) - Elizabethan (en) - emotivo - endomorph (en) - enjoyer (en) - registrantestudante - cestovatel, dobrodruh, průzkumník, výzkumníkexplorador, exploradora - extrovertextrovertido, pessoa extrovertida - caprichoso - faller (en) - fastener (en) - důvěrník, opatrovníkconfidente, curador, depositário, fiduciário - first-rater (en) - přívrženec, stoupenec, vyznavačcaçador - svobodný duch - kamarád, přítel, přítelkyněamiga, amigo, amizade, camarada, conhecido - uprchlice, uprchlík, uprchlýfugitivo - gainer (en) - gainer, weight gainer (en) - hazardní hráč, hráč, karbaníkjogador - gatekeeper (en) - gatherer (en) - good guy (en) - anděl, hodný člověk - granter (en) - greeter, saluter, welcomer (en) - grinner (en) - groaner (en) - grunter (en) - guesser (en) - invalida, zdravotně postižený člověkdeficiente, enfermo - nepřítel - heterosexuálheterossexual - homosexuálhomossexual, homossexual; gay; bicha , viado, - homunculus (en) - esperança - hoper (en) - huddler (en) - hugger (en) - immune (en) - segurado, seguro - intérprete - introvertintrovertido - Povo jat - gem, jewel (en) - hrdlořez, profesionální vrah, smrtící, vrah, zabijákassassino - příbuzná, příbuzný, rodinný příslušníkparente - kneeler (en) - knocker (en) - apprehender, knower (en) - large person (en) - latino - laugher (en) - žákacadêmico, aluno, estudante - levák - životvida - lightning rod (en) - polyglotpoliglota - letrado, literato - liver (en) - longer, thirster, yearner (en) - loose cannon (en) - máquina - mailer (en) - nespokojenec - člověkpessoa - manipulador - man jack (en) - onanista - avaliador, medidor - nečlen - mediotype, mesomorph, midrange somatotype (en) - míšenecMestiço - middlebrow (en) - miracle man, miracle worker (en) - misogamist (en) - mixed-blood (en) - modern (en) - mother hen (en) - maimer, mangler, mutilator (en) - namer (en) - jmenovechomónimo, xará - neglecter (en) - bližní, sousedvizinha, vizinho - neutro - nondescript, parishioner (en) - nonparticipant (en) - nonperson, unperson (en) - nekuřáknão-fumante - nude, nude person (en) - nurser (en) - occultist (en) - optimistaoptimista - orphan (en) - ostrich (en) - ejector, ouster (en) - outcaste (en) - amante da vida ao ar livre - majitelamo, dono, possessor, possuidor, proprietário - coddler, mollycoddler, pamperer, spoiler (en) - pansexual (en) - excuser, forgiver, pardoner (en) - společnice, společníkcolega, sócio - strana, účastník - passer (en) - individuumfigura - ztělesněnípersonificação - perspirer, sweater (en) - Filósofos - trenérseleccionador - pisser, urinator (en) - plánovač, projektantplaneador - powderer (en) - ochránce - proband, proposita, propositus (en) - public relations person (en) - perseguidor - pussycat (en) - quarter (en) - desobrigação de uma dívida, quita, quitação, recibo - radikálradical - realistarealista - rectifier (en) - rusovláska, zrzek, zrzkaruivo - registrante - allayer, comforter, reliever (en) - repeater (en) - recoverer, rescuer, saver (en) - rester (en) - controller, restrainer (en) - revenant (en) - zazobanecpotentado, rico - pravačka, pravákdestro - riser (en) - romper (en) - roundhead (en) - absolutní vladař, absolutní vládce, člen správní rady, potentát, vladař, vládcedirector, dirigente, governador, governante - rusher (en) - vědeccientífico, Cientista, cientistas - scratcher (en) - průměrnostbajuladora, desgraçada, indivíduo medíocre, infeliz, miserável, pessoa de segunda ordem, pobre coitada, puxa-saco - cloud seeder, seeder (en) - hledač, pátračbuscador, investigador - sentimental - sex object (en) - manda-chuva - signatářsignatário - hejl, jelimánek, omezenec, prosťáčekestúpido, idiota, matarruano, simplória, simplório - čahoun - skidder, slider, slipper (en) - otrok, -yněescrava, escravo - slave (en) - ospalecdormidor - sloucher (en) - trpaslík - smasher (en) - smiler (en) - sneezer (en) - sniffer (en) - sniffler, sniveler (en) - snuffer (en) - snuffler (en) - socialiser, socializer (en) - sort (en) - sounding board (en) - esfinge - expectorator, spitter (en) - sprawler (en) - spurner (en) - squinter, squint-eye (en) - smotherer, stifler (en) - stigmatic, stigmatist (en) - stooper (en) - struggler (en) - pokusný králíkcobaia - surrenderer, yielder (en) - prepper, survivalist (en) - sobrevivente - podezřelýsuspeito - tapper (en) - pokušiteltentador - termer (en) - postrachdiabrete - testátortestador - scrag, skin and bones, thin person (en) - third-rater (en) - vrhač - tigre - duggler, toucher (en) - reship, transfer, transferee (en) - transexual, transsexual (en) - transvestitatravesti - koumákpessoa persistente - tyrant (en) - nestvůra, netvor, obluda - spotřebitel, uživatelconsumidor, utente, utilizador - vanisher (en) - důvěřivá oběť, hlupákvítima - viktoriánecvitoriano - visionary (en) - waiter (en) - waker (en) - walk-in (en) - needer, wanter (en) - schovanec, svěřenecaluno, estudante, pupila, pupilo, tutelado - bojovník, bojovný, válečníkguerreiro - watcher (en) - nedochůdče, padavka, pápěra, slabochraquítico - neposedacriança que não pára quieta - winker (en) - withholder (en) - svědektestemunha, Testemunho - yawner (en) - nulanenhumapessoa, zé-ninguém - idealista, iluzionista, snílekidealista - laik, neodborníklaico, leigo - farmář, ka, rolník, sedlák, venkovan, zeměděleccamponês, fazendeiro - programátor, softwarový inženýrprogramador, programadora - dělnice, dělník, proletářcolarinho azul, proletário, trabalhador - spáčdorminhoca, o que dorme - cariye (tr) - chránič, dozorce, hlídač, obhájce, obránce, ochránce, poručník, protektor, správce, strážce, zadákdefensor, guarda, guardião, protector, tutor - adresát, adresátka, konkurzní správce, příjemceconsignatário, destinatário, liquidador - Evropaneuropeia, Europeu - kolega, společníkassociado, sócio - producent, výrobcefabricante - hrdina, vzor, vzorný, vzorymodelo - konkurent, rival, sok, soupeř, soupeřící, vyzývatel, -yněadversário, competidor, desafiador, inimigo, opositor, rival - manažer, producent, umělecký manažerempresário - instruktor, profesor, učiteldocente, ensino, Magistério, mestra, mestre, professor - native (en) - amada - abator (en) - abjurer (en) - agnostic, doubter (en) - ancient (en) - anti (en) - anti-American (en) - archaist (en) - assessee (en) - asthmatic (en) - birth (en) - blogueira, blogueiro - bluecoat (en) - censor (en) - counterterrorist (en) - mrzákaleijado, coxo - surdo - dieter (en) - dyslectic (en) - ethnic (en) - jumper (en) - žákmais novo - kink (en) - married (en) - monolingual (en) - mouse (en) - nonpartisan, nonpartizan (en) - nonresident (en) - player (en) - posturer (en) - segregate (en) - sex symbol - showman (en) - pašákboa praça - estrangeiro - supernumerary (en) - tagger (en) - tagger (en) - totemist (en) - turner (en) - visually impaired person (en) - weasel (en) - worldling (en) - a última pessoa[Spéc.]

osobitostindividualidade[Propriété~]

jednotlivý, sólovýde solteiro, individual[Rel.App]

humano[Rel.Pr.]

individualizovatpersonalizar, tomar um assunto como pessoal, tornar pessoal - vyjádřitpersonificar, representar - smrtelnýmortal - personhood (en)[Dérivé]

bytost, charakter, osobitost, osobnostpersonalidade, pessoa, temperamento - anatomie, lidské tělo, postava, těloanatomia, carne, corpo, corpo humano[Desc]

alguém (n.) • alma (n.) • duše (n.) • homem (n.m.) • indivíduo (n.m.) • individuum  • jednotlivec (n.) • lidský tvor  • mortal (n.) • osoba (n.) • pessoa (n.) • ser humano (n.m.) • smrtelník (n.)

-