» 

dicionario analógico

osobnostself - dospělák, dospělý, dospělý člověkadult, grownup, grown-up, major, major premise - dobrodruhadventurer, venturer - divný patronanomaly, unusual person - kandidát, uchazeč, žadatel, zájemceapplicant, applier, candidate, nominee - appointee, appointment - kapitalistacapitalist - únoscecaptor, capturer - changer, modifier - color-blind person - prostý občancommoner, common man, common person - informátor, zprostředkovatel zprávcommunicator - soutěžící, závodníkcontestant - baba, bába, bázlivec, zbaběleccoward - stvořitel, tvůrcecreator - odpůrcecontroversialist, disputant, eristic - inženýr, technik, technologapplied scientist, engineer, technologist - bavič, kabaretní umělec, komikcabaret artiste, entertainer - experimenter - expert, mistr, odborník, znalecexpert, specialist - tvářface - lidská samička, osoba ženského pohlaví, samice, samičí, žena, ženskýfemale, female person, woman - individualistaindividualist - obyvatel, uživateldenizen, dweller, habitant, indweller, inhabitant, occupant, resident - domorodec, původní obyvatel, rodákaboriginal, aborigine, autochthon, autochton, indigen, indigene, native - neviňátkoinexperienced person, innocent, naïve - intelektuál, inteligent, vzdělanecegghead, intellect, intellectual - mladík, mladistvá osoba, nezralý člověkjuvenile, juvenile person, youngster - mileneclover - čelní představitel, předák, vedoucí osobnost, vůdceleader, runner in front - muž, osoba mužského pohlaví, pán, samčí, samecbloke, buck, dick, dude, feller, geezer, male, male person, man - money dealer, money handler - občan, státní příslušníknational, subject - bezbožný člověknonreligious person - nepracující člověknonworker - něco podobného, někdo podobný, rovnocenná osoba, rovnocenný člověkcoequal, compeer, equal, like, match, peer - pozorovatelbeholder, observer, perceiver, percipient - percher - forerunner, precursor - primitivprimitive, primitive person - nábožný člověk, pobožný člověk, zbožný člověkreligious person - sensualist - turistatraveler, traveller - nešťastníkunfortunate, unfortunate person - nežádoucí osoba, persona non gratapersona non grata, unwelcome person - nezkušený člověkunskilled person - dělník, sílaworker, workman - AfričanAfrican - person of color, person of colour - černoch, černošský, černý, mouřenín, negrBlack, blackamoor, black man, Black person, black woman, darkie, Negro, Negroid, wog - běloch, běloškaCaucasian, White, White person - rodilý AmeričanAmerican Indian, Amerindian, Native American, West Indian - Slav - gentile - židHebrew, Israelite, Jew, Jewess - Aries, Ram - Bull, Taurus - Gemini, Twin - Cancer, Crab - Leo, Lion - Virgin, Virgo - Balance, Libra - Scorpio, Scorpion - Archer, Sagittarius - Capricorn, Goat - Aquarius, Water Bearer - Fish, Pisces - abomination - abstinentabstainer, abstinent, nondrinker - úspěšný člověkachiever, succeeder, success, winner - známý člověkacquaintance, friend - acquirer - active - činitel, původceactor, doer, performer, worker - rozhodce, rozhodčí, soudceadjudicator - admirer - adopted child, adoptee - odpůrce, politický oponent, protihráč, protivník, sok, soupeřadversary, antagonist, opponent, opposer, oppositionist, resister - advisee - advokát, exponent, obhájce, stoupenec, zastánceadvocate, advocator, defender, exponent, proponent - affiant - amatér, neprofesionálamateur - apprehender - appreciator - arrogator - autorita, orgánauthority - samoukautodidact - baby boomer, boomer - baby buster, buster - bad guy - bad person - baldhead, baldie, baldpate, baldy - balker, baulker, noncompliant - matador, toreador, zápasník, zápasník s býkybullfighter, toreador - koupající sebather - beard - bedfellow - přední místo, špičkabest, top, topper - biter - blondýn, blondýnkablond, blonde - kulturistabodybuilder, body-builder, musclebuilder, muscle builder, muscle-builder, muscleman - atentátník, ten kdo bombardujebomber - tmavovláskabrunet, brunette - buster - aspirant, čekatel, kandidát, uchazečcandidate, prospect - case - cashier - celebrant, celebrater, celebrator - chameleon - lichotníkbeguiler, charmer - dítěbaby, child - chutzpanik - closer - clumsy person - sběratelaggregator, collector - bojovník, frontový voják, rváč, zápasníkbattler, belligerent, combatant, fighter, scrapper - complexifier - compulsive - computer user - contemplative - konvertita, převodconvert, proselyte - napodobitel, napodobovatelape, aper, copycat, emulator, imitator - counter - crawler, creeper - živelcreature, wight - britský státní příslušník, věřitelcreditor, patrial - dancer, social dancer - nebožtík, zabitý, zesnulýdead person, dead soul, deceased, deceased person, decedent, departed - debaser, degrader - dlužníkconsignor, debitor, debtor, debtor of an annuity charge, joint debtor - defecator, shitter, voider - delayer - deliverer - demander - differentiator, discriminator - disentangler, unraveler, unraveller - disident, odpůrce, oponent, opozičník, protivník, rozkolníkcontestant, dissenter, dissident, objector, protester, protestor - divider - nejbližší člověk, nejbližší osobadomestic partner, significant other, spousal equivalent, spouse equivalent - dvojník, podobná osobadouble, image, look-alike - dresser - dribbler, driveller, drooler, slobberer - drug user, substance abuser, user - ectomorph - effecter, effector - Elizabethan - emotional person - endomorph - enjoyer - registrantenrollee - cestovatel, dobrodruh, průzkumník, výzkumníkadventurer, explorer - extrovertextravert, extrovert - faddist - faller - fastener - důvěrník, opatrovníkfiduciary - first-rater - přívrženec, stoupenec, vyznavačfollower - svobodný duchfree agent, free spirit, freewheeler - kamarád, přítel, přítelkyněamigo, boyfriend, friend, girlfriend - uprchlice, uprchlík, uprchlýfleer, fugitive, runaway - gainer - gainer, weight gainer - hazardní hráč, hráč, karbaníkgambler, gamester, player - gatekeeper - gatherer - good guy - anděl, hodný člověkgood person - granter - greeter, saluter, welcomer - grinner - groaner - grunter - guesser - invalida, zdravotně postižený člověkdisabled person, handicapped person - nepřítelhater - heterosexuálhetero, heterosexual, heterosexual person, straight, straight person - homosexuálfag, gay, homo, homophile, homosexual, invert, poof, queer - homunculus - hope - hoper - huddler - hugger - immune - insured, insured person, policy holder - interpreter - introvertintrovert - Jat - gem, jewel - hrdlořez, profesionální vrah, smrtící, vrah, zabijákkiller, slayer - příbuzná, příbuzný, rodinný příslušníkblood relation, kinsman, kinswoman, member of the family, relation, relative - kneeler - knocker - apprehender, knower - large person - Latin - laugher - žákassimilator, learner, scholar - levákleft-hander, lefty, southpaw - živothuman life, life - lightning rod - polyglotlanguage genius, linguist, natural linguist, polyglot - literate, literate person - liver - longer, thirster, yearner - loose cannon - machine - mailer - nespokojenecmalcontent - člověkman - manipulator - man jack - onanistamasturbator, onanist - measurer - nečlennon-bank client, nonmember - mediotype, mesomorph, midrange somatotype - míšenecladino, mestizo - middlebrow - miracle man, miracle worker - misogamist - mixed-blood - modern - mother hen - maimer, mangler, mutilator - namer - jmenovecnamesake - neglecter - bližní, sousedneighbor, neighbour - neutral - nondescript, parishioner - nonparticipant - nonperson, unperson - nekuřáknonsmoker - nude, nude person - nurser - occultist - optimistaoptimist - orphan - ostrich - ejector, ouster - outcaste - outdoorsman - majitelowner, possessor - coddler, mollycoddler, pamperer, spoiler - pansexual - excuser, forgiver, pardoner - společnice, společníkpartner - strana, účastníkparty - passer - individuumpersonage, thingumajig, thingummybob, whatsit - ztělesněnípersonification - perspirer, sweater - philosopher - trenérchooser, picker, selector - pisser, urinator - plánovač, projektantcontriver, deviser, planner - powderer - ochráncepreserver - proband, proposita, propositus - public relations person - pursuer - pussycat - quarter - quitter - radikálradical - realistarealist - rectifier - rusovláska, zrzek, zrzkacarrottop, ginger, redhead, redheader, red-header - registrant - allayer, comforter, reliever - repeater - recoverer, rescuer, saver - rester - controller, restrainer - revenant - zazobanechave, moneybags, rich, rich person, wealthy person - pravačka, pravákrighthander, right hander, right-hander - riser - romper - roundhead - absolutní vladař, absolutní vládce, člen správní rady, potentát, vladař, vládcechief, governor, head, ruler, swayer - rusher - vědecman of learning, scholar, scientific, scientist - scratcher - průměrnostmediocrity, nonentity, second-rater, wretch - cloud seeder, seeder - hledač, pátračquester, searcher, seeker - romanticist, sentimentalist - sex object - mover and shaker, shaker - signatářsignatory, signer, subscriber - hejl, jelimánek, omezenec, prosťáčeksimple, simpleton - čahounsix-footer - skidder, slider, slipper - otrok, -yněbondman, bondsman, bondswoman, bondwoman, female slave, slave - slave - ospalecsleeper, sleepyhead - sloucher - trpaslíksmall person - smasher - smiler - sneezer - sniffer - sniffler, sniveler - snuffer - snuffler - socialiser, socializer - sort - sounding board - sphinx - expectorator, spitter - sprawler - spurner - squinter, squint-eye - smotherer, stifler - stigmatic, stigmatist - stooper - struggler - pokusný králíkcase, guinea pig, guinea-pig, subject - surrenderer, yielder - prepper, survivalist - survivor - podezřelýsuspect - tapper - pokušiteltempter - termer - postrachscourge, terror, threat - testátordevisor, legator, testate, testator - scrag, skin and bones, thin person - third-rater - vrhačthrower - tiger - duggler, toucher - reship, transfer, transferee - transexual, transsexual - transvestitacross-dresser, transvestite, TV - koumákattempter, essayer, trier - tyrant - nestvůra, netvor, obludaopener, undoer, unfastener, untier - spotřebitel, uživateluser - vanisher - důvěřivá oběť, hlupákdupe, patsy, victim - viktoriánecVictorian - visionary - waiter - waker - walk-in - needer, wanter - schovanec, svěřenecpupil, ward, ward of court - bojovník, bojovný, válečníkwarrior - watcher - nedochůdče, padavka, pápěra, slabochdoormat, weakling, wuss - neposedasquirmer, wiggler, wriggler - winker - withholder - svědekobserver, witness - yawner - nulacipher, cypher, no, nobody, nonentity - idealista, iluzionista, snílekdreamer, idealist - laik, neodborníklayman, layperson, secular - farmář, ka, rolník, sedlák, venkovan, zemědělecbucolic, farmer, peasant, provincial - programátor, softwarový inženýrcoder, computer programmer, programmer, software engineer - dělnice, dělník, proletářprole, proletarian, worker - spáčsleeper, slumberer - cariye (tr) - chránič, dozorce, hlídač, obhájce, obránce, ochránce, poručník, protektor, správce, strážce, zadákdefender, guardian, protector, protectress, shielder - adresát, adresátka, konkurzní správce, příjemcereceiver, recipient - EvropanEuropean - kolega, společníkassociate - producent, výrobcemanufacturer, producer - hrdina, vzor, vzorný, vzoryhero, model, role model - konkurent, rival, sok, soupeř, soupeřící, vyzývatel, -yněchallenger, competition, competitor, contender, rival - manažer, producent, umělecký manažerimpresario, promoter, showman - instruktor, profesor, učiteleducator, instructor, instructress, lecturer, master, Prof, Professor, schoolmaster, schoolmistress, schoolteacher, teacher - native - loved one - abator - abjurer - agnostic, doubter - ancient - anti - anti-American - archaist - assessee - asthmatic - birth - blogger - bluecoat - censor - counterterrorist - mrzákcripple - deaf person - dieter - dyslectic - ethnic - jumper - žákjunior - kink - married - monolingual - mouse - nonpartisan, nonpartizan - nonresident - player - posturer - segregate - sex symbol - showman - pašáksport - stranger - supernumerary - tagger - tagger - totemist - turner - visually impaired person - weasel - worldling - the last person[Spéc.]

osobitostselfhood[Propriété~]

jednotlivý, sólovýindividual, one-man, one-person, one-woman, single[Rel.App]

human[Rel.Pr.]

individualizovatindividualise, individualize, personalise, personalize - vyjádřitpersonate, personify - smrtelnýmortal - personhood[Dérivé]

bytost, charakter, osobitost, osobnostpersonality - anatomie, lidské tělo, postava, těloanatomy, bod, build, chassis, figure, flesh, form, frame, human body, material body, physical body, physique, shape, soma[Desc]

duše (n.) • individual (n.) • individuum  • jednotlivec (n.) • lidský tvor  • mortal (n.) • osoba (n.) • person (n.) • sb (n.) • smrtelník (n.) • somebody (n.) • someone (n.) • soul (n.)

-