» 

dicionario analógico

تواقت, تَزَامُن, تَوافَق، تَزامُن, تَوَاقُت, تّزامنconcordância, simultaneidade - إتفاق[Propriété~]

simultaneamente - لحسن الحظ, لِحُسْن الحَظ, مصادفة, من قَبيلِ الصُّدْفَهcasualmente, com sorte, felizmente, por acaso, por sorte - عرضاacidentalmente, de forma casual[Adv.]

إلتقاء, اِقْتِرَان, تَوَافُق, صدفةcoincidência, conjunção - تلازم, مرافقة, مصاحبacompanhamento - تزامن, يَتَداخَل، يَتَشابَك, يَتَزامَنُ، يَتَصادَفُ معcoincidir, sobrepor-se - تزامن, تَزَامَنَ, تَلازَمَ, تَوَافَقَ, زَامَنَ, صَادَفَcoincidir[Dérivé]

coincidente (adj.) • concorrente (adj.) • simultânea (adj.) • simultâneo  • تزامن  • متوافق  • معا (adj.) • مُتزامِن، حادِثٌ في نَفْسِ الوَقْت،مُتَوافِق (adj.) • مُتَزامِن، مُتَوافِق (adj.) • مُتَزامِن، مُتَواقِت (adj.)

-