concordância, simultaneidade — どうじせい, へいこう, へいはつ, 並行, 併発, 同時性, 平行 - fortuitousness (en)[Propriété~]

simultaneamente - casualmente, com sorte, felizmente, por acaso, por sorte — あたかもよし, あたかも好し, うんよく, おりよく, つごう好く, つごう良く, ばんばんいち, ひょっとして, まんまんいち, 万万一, 幸い, 幸いなるかな, 幸いなる哉, 幸いにして, 幸く, 幸にして, 幸運にも, 恰もよし, 恰も好し, 折りよく, 折り好く, 折好く, 運よく, 運良く, 都合よく, 都合好く, 都合良く - acidentalmente, de forma casual[Adv.]

coincidência, conjunção — あんごう, いっち, ふごう, 一致, 併発, 倶発, 同時発生, 暗合, 符合 - acompanhamento — ふずい, ふずいげんしょう, 付帯, 付随, 付随現象, 附帯, 附随 - coincidir — かち合う, 併発, 併発+する, 同時に起こる, 同時発生, 同時発生+する, 重なる - coincidir — 同時発生, 同時発生+する[Dérivé]

coincidente (adj.) • concorrente (adj.) • simultânea (adj.) • simultâneo  • 偶然に一致した (adj.) • 同じの (adj.) • 同時に起こる (adj.) • 同時の (adj.) • 同時発生の (adj.) • 同時発生的 (adj.) • 同時的 (adj.)