好象 — aparentar - 伤痛的, 傷痛的, 患病 — doer, sofrer - 兴旺，精力充沛, 興旺，精力充沛 — estar bem, estar de saúde, sentir-se bem - padecer, sofrer - 感覺, 感觉 — sentir-se - 保持, 剩余 — continuar, ficar, manter - 继续 — continuar - 招人喜愛, 招人喜爱 — brilhar - 使惊惶, 使混乱, 使混淆, 使迷惑, 使迷糊, 使驚惶, 混淆, 迷惑 — confundir, desconcertar - 列为（列入） - point (en) - 必要, 必需, 要, 需 — necessitar, precisar, requerer - compact, pack (en) - 休息, 倚靠, 靠着 — apoiar, descansar, pousar, repousar - cut (en) - boil, seethe (en) - 出神 — vaguear - 似乎, 像是, 好像, 好象, 显得, 看来, 看起来, 露面 — aparecer, parecer - 似乎, 好像, 显得 — parecer, ter aparência de - 欠债, 欠債, 欠钱 — dever - 属于 — pertencer a, ser a - 包括, 覆盖, 足以支付 — chegar para, cobrir, encobrir - 象征 — representar - 占 - 抄近路, 走捷径 - 开始 — começar - 开始 — começar - 位在, 在某处，位于, 在某處，位于 — encontrar-se - 下定义, 指明, 界定, 规定 — especificar - 处于…的状态 — estar - 可行, 合理, 有意义, 有道理, 说得通 — fazer sentido - 包含, 包括, 构成, 由...组成, 由…組成, 组成 — constar - 證明, 證明（是），結果（是）, 证明, 证明（是），结果（是） — demostrar, fazer prova de, mostrar ser, provar, resultar - 解释, 说明 — estabelecer, explicar - 剩余, 留在人后，留下来不走, 继续存在 — demorar-se - 坚持, 对...尽忠, 忠于, 忠於, 支持, 粘附 — apoiar, colar - 徘徊, 消磨时光，闲荡，徘徊, 消磨時光，閑蕩，徘徊, 游荡, 逗留, 閑蕩, 闲荡, 闲逛 — demorar-se, descansar, ficar, permanecer, vadiar - 共計, 共计, 合計, 合计, 总共达, 总数达..., 总计, 等于, 等於, 總數達… — adicionar, ficar por, montar a, significar, somar - 事关, 事關, 有價值, 有关系，要紧, 有關系，要緊 — importar - 估价, 比率 - 值得, 博得，应得, 博得，應得, 应受, 應受 — merecer, valer - 价值相当于, 能购得 - 明显, 显而易见 - 到期, 应交出 - 依...而定，取决于, 依…而定，取決於, 依賴, 依赖, 取决于 — depender, depender de - estar por trás de - 名声臭, 差, 水平极低, 质量极低劣, 质量极差 - 对向 — delimitar, subtender - 体现, 使具体化, 使实体化, 化身, 象征 — representar - 包含, 容纳, 能装 — levar - 价值, 价格为, 花费 — valer - 大小, 尺寸, 有...长（宽或高等）, 有…長（寬或高等） — medir - 使嗡嗡叫, 嗡嗡响, 活跃起来, 活躍起來 — aquecer, zunir - 丰富, 充满, 大量存在, 很多 — abundar, abundar em, ser abundante, ser rico - 不一致, 不协调, 不同意, 不和, 不和谐, 不符, 意见不同, （食物、天气等）不适合 — discordar, fazer mal - 张口, 张大, 张开, 目瞪口呆，张口凝视, 目瞪口呆，張口凝視, 裂开 — bocejar, embasbacar, escancarar-se - 使倾向于, 使傾向於, 倾向, 易于, 走向, 趋向, 趨向 — estar inclinado a, ter tendência para - 写出, 写着, 叙述, 表现, 说出, 说着 - enter, figure (en) - 急迫, 紧急 - 凶猛, 发怒, 汹涌，狂吹, 洶湧，狂吹, 激烈, 激烈地进行, 激烈地進行, 狂暴, 猖獗, 猛烈 — enfurecer-se, grassar, prosseguir com violência, soprar - 与...密切联系, 关于，有关, 有关, 相互关连, 與…密切聯系, 關於，有關 — estar ligado a, relacionado com - 发情 — estar no cio - 不流动, 停滞, 呆滞, 沉滞 - 不发展, 不景气, 使停滞, 使停滯, 使迟钝（不活泼）, 变萧条 — estagnar, estagnar-se - 可能有用, 有用, 派上用场, 派得上用场, 迟早有用 — ser útil - 贴地, 蹲伏 — estar agachado, estar de cócoras - 不祥, 使倒霉, 使遭厄运, 蛊惑 - 即将发生, 即将来临, 迫近, 逼近 — ameaçar, pairar sobre, pender - 变化, （在一定范围内）变动 — variar - 保持, 保持在某处，呆在..., 保持在某處，獃在…, 停留, 剩余, 延续, 继续存在, 逗留 — ficar, permanecer - 出售, 卖出, 售, 销, 销路 — vender-se - 可被翻译, 能被译出 - 为首, 走在前头, 领头 — dirigir, encabeçar - 受到, 接受, 遭受 - 匹敌, 叫板, 相比 — comparar-se - 分成, 包含, 归到, 被分类 — estar - 困入, 被困扰, 遭到, 遭遇, 陷入 - 被吸引 — gravitar - 价值, 值得 — valer a pena - 发散 - 出众, 卓著, 善于（做某事）, 显赫, 表现突出 — fulgir, fulgurar, salientar-se, sobressair - 发出彩光的, 闪光的 - 保持, 处于, 继续 — estar - 处于, 站在 - 沉重, 难以承担 - 乱丢, 散布于, 洒满 — bagunçar - 适合, 适当, 適合 — convir - 结尾 — finalizar - 合身, 合适, 适合 — caber, cair bem - 提供, 给予 — dar por empréstimo - 放手, 无拘无束, 松手 - 屬於, 应归入 — pertencer, pertenecer - 合得来, 适合, 适应环境, 适当 — fazer parte, pertencer - 卷绕, 弯曲, 彎曲, 盘绕 — fazer uma curva - 搀杂, 混乱, 混杂 - promise (en) - 吸, 吸收, 接受 - 使干净, 清理, 被弄干净 - 吸进, 引起, 拖，拉，提 — atrair, puxar - 洗, 耐洗 — lavar-se - 使平衡, 保持稳定, 平衡 — equilibrar - 出生于, 来自 — proceder de, ser oriundo de - 扮演, 表演 - 化验, 检验 - 似乎, 好像, 看来, 看来好像 - 负有责任, 负责, 適應, 须作交代 — corresponder - 好于, 胜过, 赛过, 超过 - 拥有 - contain (en) - 联运, 衔接 - 促销, 出售, 推销, 经销 - 被接受, 被采纳 - 致命 — matar - 适合 - 使增色, 使生色, 修饰, 美化, 装饰 — adornar, ornamentar, tornar belo - 在于, 存在于, 表现为 - 加工, 处理, 被做成形, 被加工, 被揉, 被铸成 - 使润滑, 起润滑作用 - 透气, 通风 - 保持平稳, 保持平衡 — aparar - 有节奏, 有音律 - 有亲缘关系, 有共同特征, 有共通点 - 延迟, 推迟, 迟缓 - 经得起移植, 耐移植, 能够经受移植, 适宜移种 - 凝聚, 紧密地结合 - 不喜欢, 反对, 反對, 抱反感, 拒绝 — objetar, opor-se - 卡住, 被固定, 被粘住, 被钉住 - recognize (en) - 分配 - 性活跃 - 是...一员, 是…一員 — pertencer, pertencer a - 修饰, 点缀, 美化 — adornar, decorar, fazer decoração - suck (en) - count (en) - bake, broil (en) - drown, swim (en) - 眩晕, 眩暈 — andar à roda - belong (en)[Spéc.]

estar (v.) • ser (v.) • 提供或询问某人（事）的情况 (v.) • 有 (v.) • （与动词的现在分词连用，构成被动语态） (v.) • （与動詞的現在分詞連用，构成被動語態） (v.)