atrodyti — aparentar - būti kamuojamam — doer, sofrer - tvirtai laikytis ant kojų — estar bem, estar de saúde, sentir-se bem - padecer, sofrer - jaustis — sentir-se - likti — continuar, ficar, manter - tęsti, tęstis, toliau ką daryti, trukti — continuar - švytėti — brilhar - išmušti iš vėžių, priblokšti, pritrenkti, sutrikdyti — confundir, desconcertar - statyti greta, užimti padėtį, vertinti - point (en) - privalėti, turėti — necessitar, precisar, requerer - compact, pack (en) - gulėti, ilsėtis, miegoti, pailsėti, pailsinti, remtis, sustoti, uždėti — apoiar, descansar, pousar, repousar - cut (en) - boil, seethe (en) - vaikščioti lyg apspangus — vaguear - atrodyti, kad, pasirodyti, stoti prieš — aparecer, parecer - parecer, ter aparência de - būti skolingam — dever - priklausyti — pertencer a, ser a - padengti — chegar para, cobrir, encobrir - atstovauti, reprezentuoti — representar - account (en) - cut across (en) - pradėti, prasidėti — começar - pradėti, prasidėti — começar - stovėti — encontrar-se - especificar - būti — estar - fazer sentido - susidėti — constar - pasirodyti — demostrar, fazer prova de, mostrar ser, provar, resultar - estabelecer, explicar - pasilikti — demorar-se - lipti — apoiar, colar - dykinėti, šlaistytis, slampinėti, slankioti, stoviniuoti, trainiotis — demorar-se, descansar, ficar, permanecer, vadiar - prilygti, siekti, sudaryti — adicionar, ficar por, montar a, significar, somar - būti svarbiam, turėti reikšmės — importar - rate (en) - būti vertam, nusipelnyti, užsitarnauti — merecer, valer - buy (en) - shine (en) - fall (en) - priklausyti — depender, depender de - estar por trás de - stink (en) - delimitar, subtender - representar - laikyti — levar - atsieiti, kainuoti — valer - būti tam tikro dydžio — medir - ūžti, virte virti — aquecer, zunir - gausiai — abundar, abundar em, ser abundante, ser rico - kenkti — discordar, fazer mal - spoksoti — bocejar, embasbacar, escancarar-se - būti linkusiam — estar inclinado a, ter tendência para - go, run (en) - enter, figure (en) - press (en) - šėlti, siautėti — enfurecer-se, grassar, prosseguir com violência, soprar - būti skirtam kam/susijusiam su kuo, būti susietam — estar ligado a, relacionado com - estar no cio - stagnate (en) - sustingti, sustoti — estagnar, estagnar-se - praversti — ser útil - estar agachado, estar de cócoras - hoodoo (en) - ameaçar, pairar sobre, pender - svyruoti — variar - būti, likti — ficar, permanecer - būti parduodamam — vender-se - translate (en) - vadovauti — dirigir, encabeçar - come in for (en) - lygintis — comparar-se - būti, eiti — estar - encounter, run into (en) - gravitar - atlyginti, grąžinti, išmokėti, mokėti — valer a pena - diverge (en) - blizgėti, spindėti, sublizgėti — fulgir, fulgurar, salientar-se, sobressair - iridesce (en) - estar - stand (en) - hang (en) - bagunçar - tikti — convir - užbaigti — finalizar - tikti — caber, cair bem - dar por empréstimo - let go (en) - pertencer, pertenecer - fazer parte, pertencer - daryti lankstą, lanką, vingiuoti — fazer uma curva - jumble, mingle (en) - promise (en) - accept, take (en) - clean (en) - pritraukti, traukti — atrair, puxar - plauti, praustis — lavar-se - laikyti pusiausvyroje/pusiausvyrą — equilibrar - būti kilusiam iš — proceder de, ser oriundo de - act (en) - test (en) - seem (en) - atitikti, tikti — corresponder - beat (en) - hold (en) - contain (en) - connect (en) - sell (en) - sell (en) - nužudyti, užmušti — matar - make (en) - adornar, ornamentar, tornar belo - consist (en) - work (en) - lubricate (en) - breathe (en) - aparar - swing (en) - osculate (en) - retard (en) - transplant (en) - cohere (en) - nesutikti, prieštarauti, protestuoti — objetar, opor-se - stick (en) - recognize (en) - distribute (en) - put out (en) - priklausyti — pertencer, pertencer a - dekoruoti, išpuošti, puošti — adornar, decorar, fazer decoração - suck (en) - count (en) - bake, broil (en) - drown, swim (en) - suktis, svaigti — andar à roda - belong (en)[Spéc.]

būti (v.) • estar (v.) • ser (v.)