изглеждам, имам вид — aparentar - боля, страдам — doer, sofrer - добре съм, здрав съм, успешен, чувствам се добре — estar bem, estar de saúde, sentir-se bem - измъча се, измъчвам се, страдам — padecer, sofrer - чуствам се — sentir-se - оставам, остана, продължавам да бъда, продължа да бъда — continuar, ficar, manter - задържам се, задържа се, продължа, продължавам — continuar - блестя с нещо — brilhar - объркам, обърквам, смутя, смущавам — confundir, desconcertar - класифицирам - point (en) - има/няма нужда, искам, нуждая се, нуждая се от — necessitar, precisar, requerer - compact, pack (en) - в покой съм, стоя — apoiar, descansar, pousar, repousar - cut (en) - кипя - обикалям като замаян, разтакавам се, шляя се — vaguear - изглеждам, показвам се — aparecer, parecer - изглежда — parecer, ter aparência de - дължа — dever - принадлежа — pertencer a, ser a - покривам, покрия, стигам за, стигна за — chegar para, cobrir, encobrir - representar - account (en) - cut across (en) - започвам с, започна с — começar - започвам, започна, почвам, почна — começar - намирам се, намирам се на дадено място, съм — encontrar-se - определя, определям, очертавам, очертая, формулирам — especificar - estar - fazer sentido - включвам, съдържам, съставен съм от, състоя се, състоя се от — constar - излизам, изляза, окажа се, оказвам се, случвам се — demostrar, fazer prova de, mostrar ser, provar, resultar - estabelecer, explicar - оставам — demorar-se - залепвам се, оставам верен към, оставам лоялен, подкрепям — apoiar, colar - безделнича, вися, мотая се, навъртам се, разтакавам се, шляя се — demorar-se, descansar, ficar, permanecer, vadiar - възлизам, възлизам на, възляза на, начисля, начислявам, равнявам се, събирам — adicionar, ficar por, montar a, significar, somar - важен съм, имам значение — importar - достоен съм за, заслужа, заслужавам - достоен съм за, заслужавам, заслужвам — merecer, valer - осигуря, осигурявам, позволя, позволявам - очевиден съм, ясен съм - fall (en) - завися, завися от, крепя се — depender, depender de - лежа в основата — estar por trás de - stink (en) - delimitar, subtender - representar - побера, побирам, поемам — levar - струвам — valer - имам, мярката ми е — medir - изпълнен съм с шум, кипя, оживен съм — aquecer, zunir - гъмжи — abundar, abundar em, ser abundante, ser rico - не си съответствам с, различавам се с, различа се с — discordar, fazer mal - зяпам — bocejar, embasbacar, escancarar-se - имам склонност, предразположен съм, склонен съм, склоност — estar inclinado a, ter tendência para - go, run (en) - enter, figure (en) - press (en) - бушувам, разпространявам се бързо — enfurecer-se, grassar, prosseguir com violência, soprar - отнасям се, отнеса се, свържа се, свързан съм с, свързвам, свързвам се — estar ligado a, relacionado com - estar no cio - stagnate (en) - бездействам — estagnar, estagnar-se - бивам полезен — ser útil - estar agachado, estar de cócoras - нося нещастие на, омагьосвам, правя магии - надвисвам, надвисна, предстоя, предстоящ съм — ameaçar, pairar sobre, pender - варирам — variar - оставам, остана, продължавам да съществувам — ficar, permanecer - продавам се, продам се, харча се — vender-se - преведа се, превеждам се - dirigir, encabeçar - come in for (en) - меря се, поставям се наравно с, поставя се наравно с, сравнявам се, сравня се, уподобявам — comparar-se - estar - encounter, run into (en) - gravitar - valer a pena - дивергирам - блестя, откроявам се, откроя се, отличавам се, отлича се — fulgir, fulgurar, salientar-se, sobressair - проблесна, проблясвам - лежа — estar - stand (en) - обременя, обременявам, тегна, тежа - bagunçar - подходящ съм, служа, удобен съм, устройвам — convir - завърша, завършвам, слагам край на, слагам финал на, сложа край на, сложа финал на — finalizar - по мярка съм, ставам, стана — caber, cair bem - подходящ съм, позволя, позволявам — dar por empréstimo - let go (en) - отнасям се, спадам, числя се, членувам — pertencer, pertenecer - вписвам се, впиша се, на мястото си съм — fazer parte, pertencer - вия се, извивам се, извия се, лъкатуша — fazer uma curva - jumble, mingle (en) - давам надежди, дам надежди, обещавам, обещая - поема, поемам - чистя се - дърпам, привличам, тегля — atrair, puxar - измивам, пера, пера се — lavar-se - балансирам, пазя равновесие, стоя, уравновесявам — equilibrar - proceder de, ser oriundo de - подходящ съм за изпълнение - test (en) - seem (en) - съответствам — corresponder - по-добър съм - hold (en) - contain (en) - connect (en) - пласирам, продавам, продам - sell (en) - matar - make (en) - крася, украся, украсявам — adornar, ornamentar, tornar belo - consist (en) - кова се, мачкам се - lubricate (en) - breathe (en) - aparar - swing (en) - osculate (en) - retard (en) - transplant (en) - cohere (en) - objetar, opor-se - stick (en) - recognize (en) - distribute (en) - put out (en) - принадлежа на, спадам — pertencer, pertencer a - окичвам — adornar, decorar, fazer decoração - suck (en) - count (en) - bake, broil (en) - drown, swim (en) - andar à roda - belong (en)[Spéc.]

estar (v.) • ser (v.) • съм (v.)