juggle (en)[Spéc.]

いじり, おせっかい, お節介, くちだし, てだし, 口出し, 弄り, 御節介, 手出し — interferência, intromissão - trucage, truquage (fr)[Nominalisation]

tripatouilleur, tripoteur (fr)[PersonneQui~]

falsehood, falsification (en) - とうさく, とうよう, ひょうせつ, ひょう窃, 偽, 偽造, 剽窃, 変造, 曲筆, 歪曲, 盗作, 盗用 — adulteração, falsificação - ちょん — forjar - いかさま, いんちき, がせ, ぎぞう, にせ物, まがいもの, まがい物, まやかし, インチキ, テンプラ, ニセ物, フェイク, 偽, 偽作, 偽物, 偽造, 偽造品, 天麩羅, 如何様, 如何様物, 如何物, 擬い物, 紛い, 紛い物, 贋, 贋作, 贋物 — falsificação, imitação - ごまかし, せしめる, たくらみ — aldrabice, ardil - きょくひつ, ぎへん, ぎまん, ごまかし, さしょう, ふとうひょうじ, ぺてん, ペテン, 不当表示, 曲筆, 欺き, 欺瞞, 欺騙, 瞞着, 胡魔化, 胡魔化し, 虚偽, 虚説, 詐欺, 詐称, 誤魔化, 誤魔化し — apresentação falsa, deturpação, engano, exposição falsa, informação errónea - falsificador - 騙り - いかさま師, いつわりもの, えせ, えせもの, ぎじ, さぎし, てきや, とっこ, にせもの, ぺてんし, ぺてん師, やし, やまし, ペテン師, 似非, 似非者, 偽り者, 偽者, 如何様師, 山師, 弥四, 擬似, 欺瞞者, 疑似, 的屋, 詐欺師, 贋者, 野師, 香具師, 騙り — impostor, impostora - うそ, 偽, 嘘, 嘘偽, 嘘偽り, 虚, 虚偽, 虚妄 — falsidade, mentira[Dérivé]

deturpar (v.) • falsear (v.) • falsificar (v.) • manipular (v.) • あやつる (v.) • 佯る (v.) • 偽造 (v.) • 偽造+する (v.) • 捏ち上げる (v.) • 操作 (v.) • 操作+する (v.) • 改竄 (v.) • 改竄+する (v.) • 曲筆 (v.) • 曲筆+する (v.) • 枉げる (v.) • 歪める (v.) • 細工 (v.) • 細工+する (v.)