» 

dicionario analógico

agir contrairement à (une prescription) (fr)[Classe]

manquer à ses devoirs (fr)[Classe]

desrespeitar[Hyper.]

نقض؛ تخلفfalta, inadimplência, não cumprimento, parada - فرارویtransgressão, violação - تجاوز, تخطی؛ تجاوز, تخلف, شكستن, نقشinfracção, transgressão, violação - آدم خاطی, آدم شریر؛ تبهکار, خطا کار؛ متجاوزagressor, culpado, malvado, transgressor - خطاکار, فرار و, متجاوز - غاصب, قانون شكن, متمرد, ياغىinfrator, transgressor - تقصیر, جرم, جرم؛ جنایت, جنایتcrime, sujeira - dirty, disgusting, offensive, unsavory, unsavoury (en) - offensive, violative (en) - تجاوز كردنى, تخطى پذيرviolável[Dérivé]

keep, observe (en)[Ant.]

معصیت کردن, گناه كردنpecar - از كار طفره رفتن, اشتباه بزرگ کردن, اشتباه لپی کردن, تلو تلو خوردن, حرف نسنجیده زدن, خطا كردن, خيط و پيت كردن, معصیت کردنcometer uma gafe, cometer um erro, errar, pôr a pata na poça, tropeçar - تخطی کردن؛ تجاوز کردن, تخطی کردن؛ زیر پا گذاشتن, تخلف کردن از, ناسازگار بودنinfringir, transgredir - violar - بی اجازه داخل شدن, سرزده آمدنinvadir[Spéc.]

تجاوز, تخطی؛ تجاوز, تخلف, شكستن, نقشinfracção, transgressão, violação[Nominalisation]

نقض؛ تخلفfalta, inadimplência, não cumprimento, parada - فرارویtransgressão, violação - آدم خاطی, آدم شریر؛ تبهکار, خطا کار؛ متجاوزagressor, culpado, malvado, transgressor - خطاکار, فرار و, متجاوز - غاصب, قانون شكن, متمرد, ياغىinfrator, transgressor - تجاوز كردنى, تخطى پذيرviolável - dirty, disgusting, offensive, unsavory, unsavoury (en) - تقصیر, جرم, جرم؛ جنایت, جنایتcrime, sujeira[Dérivé]

keep, observe (en)[Ant.]

faltar (v.) • pecar (v.) • تخلف کردن (v.) • دلخور کردن (v.) • رخنه کردن در (v.) • نقض کردن (v.) • نقض کردن؛ تخلف کردن (v.)

-