» 

dicionario analógico

действовать вопреки (предписанию)agir contrairement à (une prescription)[Classe]

не выполнять свои обязанности(обязательства)manquer à ses devoirs[Classe]

mépriser[Hyper.]

нарушение - вредная деятельность, злые поступкиtransgression, viol, violation, violement - нарушение, посягательство, ущемлениеécart, écart de conduite, infraction, transgression, violation - злодей, правонарушитель, преступникcontrevenant, délinquant, malfaiteur, malfaitrice, méchant, méchante - transgresseur - правонарушитель, преступникcontrevenant à la loi, violateur, violateur des lois - насильственная смерть, преступлениеcrime - dégoûtant, dégueulasse - offensive, violative (en) - violable[Dérivé]

observer, respecter[Ant.]

грешить, согрешитьcommettre un péché, pécher - дать маху, допустить бестактность, допустить промах, натыкаться, опростоволоситься, сморозить глупостьcommettre une grave erreur, faire une bévue, faire une boulette, faire une gaffe, gaffer, mettre les pieds dans les plats - нарушать, посягать на, ущемлятьenfreindre, transgresser - violer - вторгаться в чужие владенияintroduire sans permission, pénétrer sans autorisation, violer[Spéc.]

нарушение, посягательство, ущемлениеécart, écart de conduite, infraction, transgression, violation[Nominalisation]

нарушение - вредная деятельность, злые поступкиtransgression, viol, violation, violement - злодей, правонарушитель, преступникcontrevenant, délinquant, malfaiteur, malfaitrice, méchant, méchante - transgresseur - правонарушитель, преступникcontrevenant à la loi, violateur, violateur des lois - violable - dégoûtant, dégueulasse - насильственная смерть, преступлениеcrime[Dérivé]

observer, respecter[Ant.]

enfreindre (v. trans.) • être contraire à (v.) • transgresser (v. trans.) • violer (v. trans.) • нарушать (v.) • нарушить (v.)

-