» 

dicionario analógico

bring to bear (en) - carry (en) - به تاریخ گذشته چک نوشتنسبّق, قدّم, يُؤَرِّخ بِتاريخ سابِق - اقدام کردنإتّخذ إجراءات, تحرّك, تصرّف, تَصَرَّفَ, يَعْمَل، يَقُوم بِعَمَل - کنترل کردناِعْتَنَى, اِهْتَمَّ, تَعَامَلَ مَعَ, صفقة, قَامَ بِـ, يَتَعامَل مع - استعمل, اِسْتَعْمَلَ, جَرَّبَ, طبّق, طَبَّقَ - بحد افراط رساندن, بيش از حد انجام دادن, زیاده روی کردن, مبالغه کردن دربالغ, بَالَغَ, فَرَّطَ, يُفْرِط، يُبالِغ[Spéc.]

اجرا, انجامإتّمام, تطبيق, تَطْبِيق, تَنْفِيذ[Nominalisation]

مجریمستجيب - اخرين شماره, اخرین شماره, برآمد, حاصل, خلاصه, سرانجام, نتيجه, نتیجه, نتیجه؛ پیامد, پی امد, پیامد؛ نتیجهتأثير, تأثِير, تَأْثير, تَبِعَة, حَصيلَة, عَاقِبَة, نتيجة, نتيجَه، عَدَد الأهْداف او النُّقاط, نَتيجَه, نَتِيجَة[Dérivé]

أَحْدَثَ (v.) • تأثير (v.) • موجب شدن؛ بوجود آوردن (v.) • يعمل (v.) • يُحْدِث، يُجْري، يَجْلِب (v.)

-