pick up the gauntlet, take a dare (en) - batalhar, guerrear, lidar, lutar, pelejar — canını dişine takıp uğraşmak - denemek, tadına bakmak - de que ver lado sopra o vento, tatear — durumu saptamak, el yordamıyla aramak, zemini yoklamak - batalhar por algo, dar-se ao trabalho de, empenhar-se em, esforçar-se, perseguir — çabalamak, uğraşmak - give it a try, give it a whirl (en) - arriscar, arriscar-se, arriscar-se a, tentar a sorte — ...-ın tehlikesini göze almak, göze almak, kumar oynamak, riske girmek, riske sokmak, şansını denemek, tehlikeye atmak, tehlikeye atılmak - arriscar — riske atmak, riske etmek, tehlikeye atmak[Spéc.]

playable (en)[QuiPeutSubir~]

chute, tacada — denemek[Nominalisation]

réessayer, ressayer, retenter (fr)[A Nouveau]

esforço, prova, tentativa — başarı, çaba, deneme, gayret, girişim, girişme, nebze, parça, sonuç, teşebbüs, uğraş - tentativa - pessoa persistente — deneyen kimse[Dérivé]

atingir, chegar a, conseguir, conseguir a, dar resultado, ir longe, ser bem sucedida, ser bem sucedidas, ser bem sucedido, ser bem sucedidos — başarmak, başarı ile sonuca ulaşmak, başarılı olmak, gittikçe daha başarılı olmak, muvaffak olmak[Domaine]

ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testar — denemek, sınav/imtihan yapmak, tecrübe etmek, test yapmak[Analogie]

çalışmak (v.) • denemek (v.) • experimentar (v.) • experimentar com  • gayret etmek (v.) • kalkışmak (v.) • procurar (v.) • tecrübe etmek (v.) • tentar (v.) • teşebbüs etmek (v.) • uğraşmak (v.) • yapmaya çalışmak (v.) • yeltenmek