pick up the gauntlet, take a dare (en) - kämpa — batalhar, guerrear, lidar, lutar, pelejar - give it a try, have a go (en) - famla, se efter hur landet ligger, treva — de que ver lado sopra o vento, tatear - bemöda sig, försöka — batalhar por algo, dar-se ao trabalho de, empenhar-se em, esforçar-se, perseguir - give it a try, give it a whirl (en) - chansa, göra en chansning, pröva lyckan, riskera, sätta på spel, ta en chans, ta en risk, ta risken att, utsätta sig för obehag, utsätta sig för risken att — arriscar, arriscar-se, arriscar-se a, tentar a sorte - riskera — arriscar[Spéc.]

playable (en)[QuiPeutSubir~]

försök — chute, tacada[Nominalisation]

réessayer, ressayer, retenter (fr)[A Nouveau]

ansträngning, bemödande, försök, handtag, kraftansträngning, prestation, skapande grand — esforço, prova, tentativa - tentativa - person som alltid bjuder till — pessoa persistente[Dérivé]

gå långt, göra sin lycka, klara sig igenom, komma någonstans, lyckas, lyckas med ngt, slå väl ut — atingir, chegar a, conseguir, conseguir a, dar resultado, ir longe, ser bem sucedida, ser bem sucedidas, ser bem sucedido, ser bem sucedidos[Domaine]

examinera, pröva, sätta på prov, testa, utmana — ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testar[Analogie]

experimentar (v.) • experimentar com  • försöka (v.) • försöka [] ngt  • procurar (v.) • pröva  • söka (v.) • sträva efter (v.) • tentar (v.) • utprova