pick up the gauntlet, take a dare (en) - boriti, boriti se — batalhar, guerrear, lidar, lutar, pelejar - give it a try, have a go (en) - pretipati teren, tipati — de que ver lado sopra o vento, tatear - prizadevati, prizadevati si, stremeti, truditi — batalhar por algo, dar-se ao trabalho de, empenhar-se em, esforçar-se, perseguir - give it a try, give it a whirl (en) - prevzeti nase tveganje, tvegati — arriscar, arriscar-se, arriscar-se a, tentar a sorte - tvegati — arriscar[Spéc.]

playable (en)[QuiPeutSubir~]

poskus — chute, tacada[Nominalisation]

réessayer, ressayer, retenter (fr)[A Nouveau]

dosežek, napor, poskus, prizadevanje, trud — esforço, prova, tentativa - poskus — tentativa - vztrajnež — pessoa persistente[Dérivé]

biti naslednik, daleč priti, dobiti, naslediti, osvojiti, posrečiti se, prebiti se, pridobiti, priti, slediti, uspeti — atingir, chegar a, conseguir, conseguir a, dar resultado, ir longe, ser bem sucedida, ser bem sucedidas, ser bem sucedido, ser bem sucedidos[Domaine]

dokazati, izkazati, izprašati, poskusiti, preiskovati, preizkušati, preizkusiti, preveriti, testirati — ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testar[Analogie]

experimentar (v.) • experimentar com  • poskušati (v.) • poskusiti (v.) • potruditi se (v.) • preizkusiti (v.) • prizadevati si (v.) • procurar (v.) • spoprijeti se (v.) • tentar (v.) • truditi se (v.)