gettare il guanto - combattere, contorcersi, contrastare, divincolarsi, lottare, piegarsi, pugnare, storcersi — batalhar, guerrear, lidar, lutar, pelejar - give it a try, have a go (en) - annaspare, brancolare, cercare a tastoni — de que ver lado sopra o vento, tatear - sforzarsi, tentare — batalhar por algo, dar-se ao trabalho de, empenhar-se em, esforçar-se, perseguir - give it a try, give it a whirl (en) - ardire, arrischiarsi, assumersi un rischio, avventurarsi, correre il pericolo, correre il rischio, correre il rischio di, osare, rischiare, risicare, tentare la fortuna, tentare la sorte — arriscar, arriscar-se, arriscar-se a, tentar a sorte - arrischiare, avventurare, azzardare, esporre, giocare, mettere a repentaglio, mettere a rischio, mettere in gioco, osare, rischiare, tentare — arriscar[Spéc.]

playable (en)[QuiPeutSubir~]

chute, tacada[Nominalisation]

réessayer, ressayer, retenter (fr)[A Nouveau]

fatica, impresa, prova, sforzo, tentativo — esforço, prova, tentativa - tentativa - pessoa persistente[Dérivé]

avere successo, fare successo, sfondare — atingir, chegar a, conseguir, conseguir a, dar resultado, ir longe, ser bem sucedida, ser bem sucedidas, ser bem sucedido, ser bem sucedidos[Domaine]

collaudare, esaminare, esperire, mettere alla prova, provare, saggiare, sperimentare, valutare, verificare — ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testar[Analogie]

attentarsi (v. pron.) • azzardarsi (v. pron.) • cercare (v.) • cercare di (v. trans.) • experimentar (v.) • experimentar com  • osare (v. trans.) • procurar (v.) • provare (v.) • provare a (v. trans.) • sforzarsi a (v. trans.) • sforzarsi di (v. trans.) • sforzarsi per (v. trans.) • studiarsi (v. pron.) • tentar (v.) • tentare (v. trans.) • tentare di (v. trans.)