arrojar el guante - luchar — batalhar, guerrear, lidar, lutar, pelejar - give it a try, have a go (en) - andar, andar/buscar a tientas, mirar de qué lado sopla el viento, tantear — de que ver lado sopra o vento, tatear - esforzarse — batalhar por algo, dar-se ao trabalho de, empenhar-se em, esforçar-se, perseguir - give it a try, give it a whirl (en) - arriesgar, arriesgarse, correr el riesgo, correr peligro, correr riesgo, jugarse el tipo, peligrar, poner en peligro, probar la suerte, tomar un riesgo — arriscar, arriscar-se, arriscar-se a, tentar a sorte - arriesgar — arriscar[Spéc.]

playable (en)[QuiPeutSubir~]

ensayo, tentativa — chute, tacada[Nominalisation]

réessayer, ressayer, retenter (fr)[A Nouveau]

conato, ensayo, esfuerzo, intento, obra, tentativa — esforço, prova, tentativa - tentativa - persona perseverante, persona perseverante/aplicada — pessoa persistente[Dérivé]

conseguir algo, conseguir triunfar, llegar lejos, prosperar, suceder, tener éxito, tener éxito en algo, tener lugar, triunfar — atingir, chegar a, conseguir, conseguir a, dar resultado, ir longe, ser bem sucedida, ser bem sucedidas, ser bem sucedido, ser bem sucedidos[Domaine]

examinar, hacer un análisis, probar, probar, examinar — ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testar[Analogie]

experimentar (v.) • experimentar  • experimentar com  • intentar (v. trans.) • peligro (v.) • pretender (v. trans.) • probar (v.) • procurar (v.) • riesgo (v.) • tentar (v.) • tratar de (v. trans.)