pick up the gauntlet, take a dare (en) - batalhar, guerrear, lidar, lutar, pelejar — harcol, küzdeni - give it a try, have a go (en) - de que ver lado sopra o vento, tatear — kitapasztalja a helyzetet, tapogatódzva keres - batalhar por algo, dar-se ao trabalho de, empenhar-se em, esforçar-se, perseguir — igyekszik - give it a try, give it a whirl (en) - arriscar, arriscar-se, arriscar-se a, tentar a sorte — hazardíroz, kockáztat, megkockáztat, megkockáztat vmit, reszkíroz, veszélyes dolgot kockáztat - arriscar — kockáztat, megkockáztat[Spéc.]

playable (en)[QuiPeutSubir~]

chute, tacada — kísérlet[Nominalisation]

réessayer, ressayer, retenter (fr)[A Nouveau]

esforço, prova, tentativa — erőfeszítés, erőkifejtés, kísérlet, tollvonás - tentativa - pessoa persistente — kísérletező[Dérivé]

atingir, chegar a, conseguir, conseguir a, dar resultado, ir longe, ser bem sucedida, ser bem sucedidas, ser bem sucedido, ser bem sucedidos — boldogul, diadalmaskodik, sikeres, sikert arat, sikerül[Domaine]

ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testar — kipróbálni, vizsgáztat[Analogie]

experimentar (v.) • experimentar com  • kipróbál (v.) • megkísérel (v.) • megpróbál (v.) • megpróbálkozik vmivel  • procurar (v.) • tentar (v.) • vmire törekszik (v.)