» 

dicionario analógico

pick up the gauntlet, take a dare (en) - batalhar, guerrear, lidar, lutar, pelejarלְהֵיאָבֵק - give it a try, have a go (en) - de que ver lado sopra o vento, tatearלְגַשֵש, לְמַשֵש, לְמָשֵש אֶת הַשֶׁטָח - batalhar por algo, dar-se ao trabalho de, empenhar-se em, esforçar-se, perseguirמַאֲמָץ - give it a try, give it a whirl (en) - arriscar, arriscar-se, arriscar-se a, tentar a sorteלְהִסתַכֵּן, לְסַכֵּן, לַקָחָת סִיכּוּן, לָקַחַת סִיכּוּן - arriscar[Spéc.]

playable (en)[QuiPeutSubir~]

chute, tacada[Nominalisation]

réessayer, ressayer, retenter (fr)[A Nouveau]

esforço, prova, tentativaהִתאֲמצוּת, לְהִשתָדֵל, מַאֲמָץ, נִיסָיוֹן, נִסָיוֹן, נִסָּיוֹן, נִסיוֹן @@@נִיסיוֹן$$$, ניסוי - tentativa!מַסָּה - pessoa persistenteנַסייַן[Dérivé]

atingir, chegar a, conseguir, conseguir a, dar resultado, ir longe, ser bem sucedida, ser bem sucedidas, ser bem sucedido, ser bem sucedidosהֵגִיע לַמַטָרָה, יַצלִיחַ, לְהַצלִיח, לְהַצלִיחַ[Domaine]

ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testarלְהִיבָּחֵן, לִבחוֹן, נִסָּה[Analogie]

experimentar (v.) • experimentar com  • procurar (v.) • tentar (v.) • לְנַסוֹת (v.) • לְנָסוֹת  • לְנסוֹת (v.)

-