» 

dicionario analógico

take it on the chin (en) - 未擊中, 未赶上, 错过faltar - 因不自量力而失败, 因野心过大而失败 - 失误, 弄糟, 把...弄糟, 抖擞, 抖擻, 搞坏, 破坏, (俚,俗)搞砸borrar, estragar, fazer às pressas, fazer besteira, fazer uma porcaria, foder tudo, malbaratar, meter os pés pelas mãos, tornar fofo, trabalhar mal, trancar - 失败, 虽经努力而失败 - 倒下, 崩溃, 毁坏 - 失败, 毁灭 - 半途而废,离弃, 失敗;落空, 失败;落空, 完全失败, (戏剧的)失败falhar, fracassar, ser abandonado[Spéc.]

不及格,不足, 失败erro, falha, fracasso - 不及格, 不足, 故障falta, fracasso, reprovação - 失敗, 失败abortamento, erro - 受压迫者, 处于劣势的人, 失敗者;失敗的事, 失败者;失败的事, 輸者, 输家desfavorecido, fracasso/falhado - 不及格, 不足, 失败, 故障falhanço[Dérivé]

履行諾言, 成功, 胜利, 获得成功, 获胜, 赢, 达到(目的)atingir, chegar a, conseguir, conseguir a, dar resultado, ir longe, ser bem sucedida, ser bem sucedidas, ser bem sucedido, ser bem sucedidos[Ant.]

correr mal  • fracassar (v.) • 做錯 (v.) • 失敗 (v.) • 未能成功 (v.)

-