atingir - atingir, conseguir, obter — يَنْجَحُ في عَمَلٍ, يَنْجَحُ في مُهِمَّةٍ، يُحَقِّقُ - clear, pass (en) - ter sucesso — يربَح مبلغا كبيرا، يُحَقِّقُ نجاحا كبيرا - nail, nail down, peg (en) - passar — تأهّل, يَنْجَحُ في, يَنْجَحُ في الإمتِحان - run (en) - act, work (en) - pan out (en) - adquirir, atingir, chegar a, cumprir, desempenhar, efectivar, efectuar, efetuar, executar, fazer, obter, realizar — أنجز, أَنْجَزَ, تَوَصُّل إِلَى, حقّق, حَصَلَ عَلَى, حَقَّقَ, قضى, وصول, وَصَلَ إِلَى, يحرز, ينجز, يَنال، يَبْلُغ، يُحَقِّق, يُتِم ، يُحَقِّق، يُنْجِز - alcançar, realizar-se[Spéc.]

ganhador, sucesso — شَخْص ناجِح, فائز, نّاجح[Dérivé]

correr mal, fracassar — أَخْفَقَ, خَابَ, فشل, فَشِلَ, لا يَسير كَما يَجِب، لا يَنْجَح، يُخْطِئ، لا يَسير على, لا يَسير كَما يَجِب، لا يَنْجَح، يُخْطِئ، لا يَسير على ما يُرام[Ant.]

atingir (v.) • chegar a (v.) • conseguir (v.) • conseguir a (v.) • dar resultado  • ir longe  • ser bem sucedida (v.) • ser bem sucedidas (v.) • ser bem sucedido  • ser bem sucedidos (v.) • فوز (v.) • فَازَ (v.) • نَجَحَ (v.) • وَفَّقَ (v.) • يَنْجَح  • يَنْجَح، يُحْرِزُ نَجاحا  • يَنْجَح في الوُصول إلى مَرْحَلَةٍ أعْلى  • يَنْجَح في عَمَلِه  • يُصَلِّح، يُعَوِّض