» 

dicionario analógico

تقلید در اوردناِسْتَهْزَأَ, سخر, سَخِرَ, هزأ, هَزَأَ, هَزِئَ, يَهْزأ، يَسْخَر - اعتنا نکردن؛ توجه نکردن, بی توجهی کردن؛ نادیده گرفتن, نادیده انگاشتنأهمل, أَهْمَلَ, إهمال, رفض, رَفَضَ, صَدَّ, يَتَجاهَل, يَتَجاهَل، يُغْفِل, يَتَجاهَل كُليا - بى احترامى كردن به, در حق کسی ظلم کردن, غیرمنصفانه بودن, گمراه کردنخطأ, ضَامَ, ظَلَمَ, عَامَلَ بِإزْدِرَاء, يَظْلُم، يُعامِل بصورةٍ ظالِمَه, يَقْسو عَلى، يُعامِل بِقَسْوَه, يُسيئُ إلى، يَظْلُم - handle with kid gloves (en) - criminalizar (pt) - پرستارى کردنيَعْتَني، يَحْمِل بِعِنايَه - strong-arm (en) - ride roughshod, run roughshod (en) - سر جای خود نشاندن, کسی را در جای خود نشاندنيُذَكِّر شَخْصا من هُو بصورةٍ وَقِحَه, يُذِلُّ، يَحُطُّ من قَدْر - بازى خركى و پر سر و صدا كردنتشاجر بخشونة, لعب بخشونة - با خشونت رفتار کردن بايُعامِل بصورةٍ سَيِّئَه، يُعَرْبِدُ على - do well by (en) - aplanar (pt) - بد استعمال كردن, بدرفتاری کردن, بدکار کردن, تحکم کردن, قاطعانه برخورد کردن باأسئ معاملة, يعامل بخشونة, يَتَعامَل بِقسُوَّه مع،يَرْفُض التَّنازُل لِ, يُسيء مُعامَلَة، يُسيئُ إلى, يُعامِل بِخُشونَه, يُعامِل بِصورةٍ سَيِّئَه - با ملاطفت رفتار کردن؛ در پر قو خواباندن, لوس كردن, لوس کردن؛ ناز پرورده کردن, ناز پرورده کردن؛ لوس کردن, نوازش كردن, نوازش کردنإنغمس, دلّل, دَلَّعَ, دَلَّلَ, يُدَلِّـل, يُدَلِّل, يُدَلِّل، يَرْعى[Spéc.]

tratar (pt) - مذاکره کردن, پرداختن بهتَعَامَلَ مَعَ, صفقة, عَالَجَ, يَبْحَث في، يَتَناوَل في البَحْث, يَبْحَثُ[Domaine]

تعامل (v.) • تَعَامَلَ مع (v.) • رفتار كردن (v.) • رفتار کردن (v.) • عامل (v.) • عَامَلَ (v.) • يُعامِل (v.) • يُعامِل بصورة معيَّنَه (v.)

-