حدد, حدود, حدّ, حدّد, ضَيَّقَ, قيد, قَيَّدَ, يَحْصُر, يَحْصُر نَفْسَه، يَبْقى في نِطاق, يُحدِّد, يُقَيِّد، يَحِدُّ من، يُحَدِّد — セーブ, セーブ+する, セーヴ, セーヴ+する, 制約, 制約+する, 制限する, 抑える, 抑制, 抑制+する, 押える, 押さえる, 限る, 限定, 限定+する, 限定する - 封じる, 抑え付ける, 抑制, 抑制+する, 抑圧, 抑圧+する, 押えつける, 押え付ける, 押え込む, 押さえ付ける, 押さえ込む - damp (en) - crucify, mortify, subdue (en) - أنكر, انكر, تخلّى, تنازل, حرم, رفض — 拒む - حدّد, حَصَرَ, قَيَّدَ — 制約, 制約+する, 制限, 制限+する, 限る, 限定, 限定+する - أَقْلَمَ, رَبَّي, وَجَّه النَبَات, يُرَبِّي، يَجْعَل الشَّجَرَه أو النَّبات يَنمو باتجاه — 仕立てる - catch (en) - bate (en) - ترموستات - صدّ[Spéc.]

ضَبْط, كابِح، مانِع, كَبْح, لَجْم — 歯止め, 阻止 - إعتدال, إعْتِدال — 中庸, 中道, 穏やかさ, 節制, 節度, 頃合, 頃合い - إجادة, إِجَادَة, تَمَكُّن, سيْطَرَه، بَراعَه، تَضَلُّع, سَيْطَرَة, قيادة, قِيَادَة, هَيْمَنَة — 体得, 制御力, 支配, 熟練, 熟達, 獲得, 精通, 習熟, 自在にこなせる力[Dérivé]

أَمْسَكَ (v.) • حَفِظَ (v.) • ضَبَطَ (v.) • معتدل (v.) • يُسَيطِر عَلى ، يَتَحَكَّم بِ  • コントロール (v.) • コントロール+する (v.) • コントロールする (v.) • セーブ (v.) • セーブ+する (v.) • セーヴ (v.) • セーヴ+する (v.) • 制す (v.) • 制する (v.) • 制御 (v.) • 制御+する (v.) • 制御する (v.) • 制禦 (v.) • 制禦+する (v.) • 我慢 (v.) • 我慢+する (v.) • 抑えつける (v.) • 抑える (v.) • 抑制 (v.) • 抑制+する (v.) • 抑止 (v.) • 抑止+する (v.) • 押える (v.) • 押さえる (v.) • 支配する (v.) • 調整する ( )