» 

dicionario analógico

reduzir; baixar; cortar; diminuir; reduzir ao mínimo; minimizarصغّر; قلّل; يُقَلِّل إلى أدْنى حَد[Classe]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

atrasar, coibir, conter, entravar, moderar, serenar, suprimirأَخْمَدَ, سَيْطَرَ, كَبَحَ, كَتَمَ, يَحْجِز, يُخْفي - controlar, regular, regularizarحَكَمَ, نظم, نظّم, نَظَّمَ, يُنَظِّم[Hyper.]

controle, freioضَبْط, كابِح، مانِع, كَبْح, لَجْم - moderação, temperançaإعتدال, إعْتِدال - domínioإجادة, إِجَادَة, تَمَكُّن, سيْطَرَه، بَراعَه، تَضَلُّع, سَيْطَرَة, قيادة, قِيَادَة, هَيْمَنَة[Dérivé]

limitar, restringirحدد, حدود, حدّ, حدّد, ضَيَّقَ, قيد, قَيَّدَ, يَحْصُر, يَحْصُر نَفْسَه، يَبْقى في نِطاق, يُحدِّد, يُقَيِّد، يَحِدُّ من، يُحَدِّد - reprimir - damp (en) - crucify, mortify, subdue (en) - recusarأنكر, انكر, تخلّى, تنازل, حرم, رفض - limitar, restringirحدّد, حَصَرَ, قَيَّدَ - orientarأَقْلَمَ, رَبَّي, وَجَّه النَبَات, يُرَبِّي، يَجْعَل الشَّجَرَه أو النَّبات يَنمو باتجاه - catch (en) - bate (en) - ترموستات - صدّ[Spéc.]

controle, freioضَبْط, كابِح، مانِع, كَبْح, لَجْم - moderação, temperançaإعتدال, إعْتِدال - domínioإجادة, إِجَادَة, تَمَكُّن, سيْطَرَه، بَراعَه، تَضَلُّع, سَيْطَرَة, قيادة, قِيَادَة, هَيْمَنَة[Dérivé]

controlar (v.) • limitar (v.) • moderar (v.) • refrear (v.) • restringir  • أَمْسَكَ (v.) • حَفِظَ (v.) • ضَبَطَ (v.) • معتدل (v.) • يُسَيطِر عَلى ، يَتَحَكَّم بِ

-