» 

dicionario analógico

mettre qqn en prison (fr)[Classe]

حدود, حَبَسَ, حَجَزَとり篭める, 取りこめる, 取り篭める, 取り籠める, 取篭める, 取籠める, 幽する, 幽閉, 幽閉+する, 抑留, 抑留+する, 押しこめる, 押し込める, 押込める, 拘束, 拘束+する, 拘禁, 拘禁+する, 監禁, 監禁+する, 禁固, 禁固+する, 禁足, 禁足+する, 閉じこめる, 閉じ込める, 閉込める[Hyper.]

إعادة الدعوة - حجز, سجن, سَجْن収監, 幽閉, 投獄, 拘留, 拘置, 留置, 禁固, 禁獄, 禁錮 - سجن勾留, 収監, 営倉, 幽囚, 拘留, 拘置, 留置, 禁固, 禁牢, 禁獄, 禁錮, 縲紲, 縲絏 - سجن, سِجْن, سّجنけいごく, てっそう, ひとや, ろうごく, ろうや, 人屋, 刑務所, 刑獄, 囚獄, 拘置所, 牢, 牢屋, 牢獄, 牢舎, 獄, 獄所, 獄舎, 監獄 , 豚箱, 鉄格子, 鉄窓 - حارِس، سَجّان, سجّان, سَجّان, سَجّان، حارِس السِّجْنかんしゅ, かんしゅしゃ, けいむかん, ごくり, じょう, ろうばん, 刑務官, 尉, 牢番, 獄吏, 看守, 看守者, 空襲警備員 - أسر, أسْـر، سبْـي, سجنゆうへい, 幽閉, 監禁[Dérivé]

نظم, وضع, وَضَعَ, يَجْلِس إلى رَسّام، يَقِف لاتخاذ صورَه, يَضَعセットする, ポーズをとる[Analogie]

أسر, أسْـر، سبْـي, سجنゆうへい, 幽閉, 監禁[Nominalisation]

reincarcerate (en)[A Nouveau]

إعادة الدعوة - حجز, سجن, سَجْن収監, 幽閉, 投獄, 拘留, 拘置, 留置, 禁固, 禁獄, 禁錮 - سجن勾留, 収監, 営倉, 幽囚, 拘留, 拘置, 留置, 禁固, 禁牢, 禁獄, 禁錮, 縲紲, 縲絏 - سجن, سِجْن, سّجنけいごく, てっそう, ひとや, ろうごく, ろうや, 人屋, 刑務所, 刑獄, 囚獄, 拘置所, 牢, 牢屋, 牢獄, 牢舎, 獄, 獄所, 獄舎, 監獄 , 豚箱, 鉄格子, 鉄窓 - حارِس، سَجّان, سجّان, سَجّان, سَجّان، حارِس السِّجْنかんしゅ, かんしゅしゃ, けいむかん, ごくり, じょう, ろうばん, 刑務官, 尉, 牢番, 獄吏, 看守, 看守者, 空襲警備員[Dérivé]

keimusho nīreru) (v.) • إعادة الدعوة (v.) • دورق (v.) • يَسْجِن (v.) • ぶち込む (v.) • 刑務所に入れる (v.) • 刑務所に入れる (けいむしょに入れる (v.) • 収監 (v.) • 収監+する (v.) • 幽する (v.) • 幽閉 (v.) • 幽閉+する (v.) • 投獄 (v.) • 投獄+する (v.) • 投獄する (v.) • 押しこめる (v.) • 押し込める (v.) • 押込める (v.) • 拘禁 (v.) • 拘禁+する (v.) • 拘置 (v.) • 拘置+する (v.) • 監禁 (v.) • 監禁+する (v.) • 禁固 (v.) • 禁固+する (v.) • 禁錮 (v.) • 禁錮+する (v.) • 閉じ込める (v.)

-