keep tabs on (en) - čuvati, paziti, sprečavati, štititi, stražariti — custodiar, guardar, vigiar - nadzirati studente prilikom pismenih ispita — fazer vigilâncias[Spéc.]

obdržavanje, opservacija, opserviranje, praćenje, pridržavanje, promatranje — obediência, observação, observância, vislumbre - guarda, vigília - nota, observação - opažanje, opservacija — constatação - reflexão - promatrač — espectador, observador[Dérivé]

pratiti, slijediti — alcançar, rastrear[Domaine]

acompanhar  • assistir (v.) • brinuti se o čemu  • držati na oku  • espionar (v.) • ficar de olho em  • gledati (v.) • guardar (v.) • istraživati  • mirar (v.) • observar (v.) • olhar (v.) • paziti (v.) • pratiti (v.) • pripaziti (v.) • promatrati (v.) • velar por (v.) • ver (v.) • vigiar