» 

dicionario analógico

exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]

dirigir (pt)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

leader (en)[Domaine]

اداره کردن؛ سامان دادنأَدَارَ, إقتاد, تكلّف, تَرَأَّسَ, قَادَ, وَجَّهَ, يُوَجِّه، يُنَظِّم - اداره كردن, اداره کردن, بر كار كسي نظارت كردن, رياست كردن, سرپرستى كردن, سرپرستي كردن, مباشرت كردن, نظارت كردن بر, نظارت کردن, کنترل کردن, کنترل کردن؛ تحت فرمان داشتنأشرف عليه, راقب, قاد, يَتَعامَل مَع, يُدير، يَتَحَكَّم ب, يُدير، يُدَبِّر الأمور, يُراقِب، يُشْرِفُ على, يُراقِب، يُناظِر, يُراقِب، يُناظِر، يُشْرِف, يُراقِب عن قُرْب, يُعالِج باليَد[Hyper.]

پیشگام بودندَوْر رَئِيس, دَوْر قَائِد, ريادَه، المكان الأوَّل, رِئَاسَة, قِيَادَة - سردستهرَئِيس, زعيم, زَعِيم, قائِد, قَائِد, مُرْشِد - رئیس, رييس،رهبرالرَّئيس أو أهم شَخْص, رئيس, رئيس، زَعيم قَبيلَه, رَئِيْس, زَعِيْم, شَيْخ, عَرِيْف[Dérivé]

اداره كردن, رياست كردن, ریست کردنيَرْأَسُ الجَلْسَه - کاپیتانی کردنقائد, يَتَرأَّس، يَقود - رهبرى كردن, پيشگامى كردنتزعّم, يَقود - مسئولیت قبول کردن, کاری را به عهده گرفتنيَتَوَلّى أَمْرَ, يَعْتَني بِ - برگزار کردنأقام, أَعَدَّ, أَعْطَى, عَقَدَ, عَمِلَ, نظّم, يُنَظِّم[Spéc.]

پیشگام بودندَوْر رَئِيس, دَوْر قَائِد, ريادَه، المكان الأوَّل, رِئَاسَة, قِيَادَة - سردستهرَئِيس, زعيم, زَعِيم, قائِد, قَائِد, مُرْشِد - رئیس, رييس،رهبرالرَّئيس أو أهم شَخْص, رئيس, رئيس، زَعيم قَبيلَه, رَئِيْس, زَعِيْم, شَيْخ, عَرِيْف[Dérivé]

أدار (v.) • ترأّس (v.) • تَرَأَّسَ (v.) • رهبري كردن  • سرپرستي كردن (v.) • قاد (v.) • قَادَ (v.) • يكون مسؤولا عن  • يُدير، يَتَحَكَّم ب (v.) • يُدير، يُدَبِّر الأمور (v.) • يُراقِب، يُناظِر، يُشْرِف (v.) • کنترل کردن (v.) • کنترل کردن؛ تحت فرمان داشتن (v.)

-