» 

dicionario analógico

factotum (en)[Domaine]

confersNorm (en)[Domaine]

berufen, bestellen, einstellen, ernennen, machen zuعين, عيّن, عَيَّنَ, مرشّح, نصب, وَظَّفَ, يُعَيِّن, يُعَيِّن، يَخْتار[Hyper.]

تلقيب, تولية, تَخْصِيْص, تَسْمِيَة, تَعْيِيْن, تَنْصِيب, تَوْظِيف, تَوْلِيَة, فرض - انتداب - Aufgabeعَمَل، مُهِمّه, مَهَمَّه، واجِب, مَهَمَّة, واجب - Repräsentanz, Repräsentation, Vertretungإيفاد, تَخْوِيل, تَفْوِيض, نفي - Abordnung, Delegation, Gesandtschaftإنْتِداب، وَفْد، وُفود, انتداب, بِعْثَة, بِعْثَه, تَفْويض ، وَفْد، وُفود, لجنة, مَبْعُوث, مَنْدُوب, مُفَوَّض, وفد, وَفد - Delegierte, Delegierterمندوب, وَفْد، مَنْدوب، موفَد[Dérivé]

إنتداب - besetzen, eine Rolle besetzenيُعْطي دَوْرا في مَسْرَحِيَّه - versetzenيُرْسِل في واجِب - Rollen verteilenيَخْتارُ مُمَثِّلي الفيلم - devolve (en) - task (en) - bringenيُدْخِل، يَضَع - regiment (en) - umbesetzenخصّص ثانية - abordnen, überlassen, übertragenأوفد, يَنْتَدِب, يُفَوِّض, يُفَوِّض، يَنْتَدِب - إنتداب, اِنْتَدَب - aufbauen, befördern, erheben, gradieren, heben, höherstufen, vermehren, versetzen, verstärkenترقية, رقى, رَفَعَ, رَقَّى, يُرَقّي، يُرَفِّعُ - absteigen, degradieren, herabsetzen, im Rang herabsetzen, kaltstellen, zurückstufen, zurückversetzenنزّل, يُنْزِل رُتْبَه - place (en) - anstellen, besetzen, einsetzen, ernennen[Spéc.]

تلقيب, تولية, تَخْصِيْص, تَسْمِيَة, تَعْيِيْن, تَنْصِيب, تَوْظِيف, تَوْلِيَة, فرض - انتداب - Aufgabeعَمَل، مُهِمّه, مَهَمَّه، واجِب, مَهَمَّة, واجب - Repräsentanz, Repräsentation, Vertretungإيفاد, تَخْوِيل, تَفْوِيض, نفي - Abordnung, Delegation, Gesandtschaftإنْتِداب، وَفْد، وُفود, انتداب, بِعْثَة, بِعْثَه, تَفْويض ، وَفْد، وُفود, لجنة, مَبْعُوث, مَنْدُوب, مُفَوَّض, وفد, وَفد - Delegierte, Delegierterمندوب, وَفْد، مَنْدوب، موفَد[Dérivé]

abordnen (v.) • aufstellen (v. trans.) • delegieren (v.) • entsenden (v.) • übertragen (v. trans.) • vergeben (v.) • weitergeben (v. trans.) • zedieren (v.) • zuschieben (v. trans.) • zuteilen  • أوفد (v.) • خَوَّلَ (v.) • عَيَّنَ (v.) • فَوَّضَ (v.) • كلّف (v.) • مرشّح (v.) • وَكَّلَ (v.) • يَنْتَدِب (v.) • يُعَيِّن في مَنْصِب

-