Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

skiptast áalternar, revezar-se - enda í, hafna að lokum í, verða að lokumacabar, acabar em, acabar por, aportar - flÿta, vera snar/snöggur, vera snögguracelerar, apressar, apressar-se, correr, despachar-se, embarrilar, envasilhar - ónáða, stöðva í bili, trufladisturbar, perturbar - bregðast við, hafa áhrif, hvarfast, svara, sÿna viðbrögð, veita mótspyrnu, vinna gegncorresponder, obedecer, reagir, responder, ter reacção - continuar, manter, seguir - ráðast á, sækjaatacar - neyða, þvingaforçar, obrigar - criar, fazer - birtastapresentar-se - borga bætur, launa, umbuna, verðlaunapremiar, recompensar - satisfice, satisfise (en) - stjórna með lagnimanobrar - dispatch (en) - evade (en) - race (en) - use (en) - play it by ear (en) - play (en) - deal (en) - acompanhar - beita sér, leggja sig allan fram, reyna af fremsta megniesforçar-se, lutar - egotrip (en) - reciprocate (en) - ir, proceder - acercar-se - apresentar, efetuar, executar, fazer - dirfast, geta leyft sér, leyfa sérpermitir-se, ter a presunção - continuar, prosseguir - fara eftir, fylgjaagir, seguir - verka gagnkvæmtinfluenciar-se - veita mótspyrnu, vinna gegnreagir - take time by the forelock (en) - coact (en) - bjóðast til að gera e-ð, gerast sjálfboðaliðiapresentar - komst í að gera e-ð, takast e-ðchegar a - leikarepresentar - hefjast handa viðcomeçar, começar a fazer - taka þátt íintervir, participar, ter parte, tomar parte - haga sér illa, vera óþekkurportar-se mal, ter má conduta, ter maus modos - leggjast svo lágt aðdescer a - hegða sérportar-se, reagir, resistir - haga sércomportar, portar-se bem - gera tilraun, prófa, reyna, reyna ácansar, experimentar, experimentar com, procurar, tentar - biðla til, stíga í vænginn viðazarar, cortejar, fazer a corte, galantear, namorar - court (en) - þora, vogaatrever, atrever-se, ousar, ousar-se, ter coragem de - koma í kringefectuar, executar, fazer, realizar - sporna viðneutralizar - skipuleggja fram í tímannantecipar, fazer planos futuros - fara í mál, höfða mál gegnperseguir, proceder contra, processar - fremjacometer, executar - æðiskasttumultuar - bjarga sér, kljást við, komast af, láta sér nægja, ráða viðaplicar-se a, arranjar-se, enfrentar, substituir - sÿna lítillætidignar-se - sýna lítillætitratar com condescendência - fara varlega, vara sig áprestar atenção, ter cuidado - gera sig merkilegan, setja sig á háan hestafectar, fazer-se importante, mandar - stampede (en) - ganga úr skugga umter a certeza - reiterar - koma á óvartsurpreender - hnuplaretirar - spilarepresentar - fara í, fá sérdar, executar - guard (en) - byrjacomeçar - go off at half-cock, go off half-cocked (en) - bíða, bíða eftir, doka viðaguardar, esperar, reter - ganga, halda áfram, miða, þraukacontinuar, continuar a, insistir, ir fazendo, sustenar - do well, had best (en) - halda áframcontinuar - continuar - gegna embættisskyldumfuncionar, oficiar - gegna hlutverki semfazer de[Spéc.]

athöfn, verknaðuração, acção, acto, i - athöfn, verkacção, atividade, ato - movimento, passo - athafnasemiação, actividade, atividade[Dérivé]

egna til, koma af stað, kynda undir, stofna tilesporar, esporear, incitar, provocar, reptar - stjórnaconduzir, dirigir, gerir, guiar - ná/gera með erfiðismunum, neyða, skylda, þvingacoagir, forçar, obrigar - neyða, skyldacompelir, constranger, forçar[Cause]

hafa áhrif áinfluenciar, influir[Analogie]

abster-se de, evitar, reprimir, sofrer, tolerar[Ant.]

aðhafast (v.) • agir (v.) • executar (v.) • fazer (v.) • gera (v.)

-

 


   Publicidade ▼