» 

dicionario analógico

vaihdella vuoroja, vuorotellaalternar, revezar-se - joutua, päätyä, tehdä lopulta jotakinacabar, acabar em, acabar por, aportar - hätäillä, hoppuilla, hoputtaa, jouduttaa, kiirehtää, kiiruhtaa, pitää kiirettäacelerar, apressar-se, correr, despachar-se, embarrilar, envasilhar - häiritädisturbar, perturbar - reagoida, totella, vastata, vastustaacorresponder, obedecer, reagir, responder, ter reacção - edetä, jatkaa, kahlata eteenpäincontinuar, manter, seguir - iskeä, käydä käsiksiatacar - pakottaaforçar, obrigar - luodacriar, fazer - astua esiin, nousta esiin, ottaa oma paikkansa, tulla julkisuuteen, tulla parrasvaloihin - hyvittää, maksaa, palkitapremiar, recompensar - toimia - keplotella, ohjata, taktikoida, toimia ovelastimanobrar - suorittaa - väistää - ajaa vauhdilla - oli tapana - toimia tilanteen mukaan - olla osana, pelata jnk pussiin - käsitellä - olla partnerina, toimia kumppaninaacompanhar - ponnistella, yrittää kovastiesforçar-se, lutar - käyttää itsetehostusta - antaa vastalahja, tehdä vastapalvelus - edetä, hoitaa, lähestyä, noudattaa, ottaa suunta, ryhtyä, siirtyä, toimiair fazendo, proceder - olla vähällä tehdäacercar-se - toimittaaapresentar, efetuar, executar, fazer - kehdata, ottaa vapaus, rohjeta, tohtiater a presunção - harjoittaa, suorittaa, toteuttaacontinuar, prosseguir - seurata, toimia jkn pohjalta, toimia jonkin mukaisestiagir, seguir - olla vuorovaikutuksessa, vuorovaikuttaainfluenciar-se - reagoidareagir - tarttua tilaisuuteen - vuorovaikuttaa - tarjota, tarjoutua, tarjoutua vapaaehtoiseksiapresentar - päästä tekemään, saada aikaiseksi, saada tehdyksichegar a - flirttailla, leikitellä, leikkiärepresentar - käsitellä, lähestyä, ryhtyä, ryhtyä tekemään /työhön, ryhtyä toimeen, toimiacomeçar, começar a fazer, dedicar-se a - osallistuaintervir, participar, ter parte, tomar parte - käyttäytyä huonosti, niskoitellaportar-se mal, ter má conduta, ter maus modos - alentuadescer a - esiintyä, käyttäytyä, liikehtiä, liikkua, onnistua, suoriutua, toimiaportar-se, reagir, resistir - käyttäytyä, käyttäytyä kunnolla, käyttäytyä siivosti, olla ihmisiksi, olla kunnollacomportar, portar-se bem - koettaa, kokeilla, testata, yrittääexperimentar, experimentar com, procurar, tentar - kosiskella, riiata, vokotellaazarar, cortejar, fazer a corte, galantear, namorar - seurustella - kehdata, rohjeta, uskaltaaatrever, atrever-se, ousar, ousar-se, ter coragem de - saada aikaanefectuar, executar, fazer, realizar - tehdä tehottomaksi, toimia vastaan, vaikuttaa vastaan, vastustaaneutralizar - aavistaa, ennakoida, ennustaa, nähdä ennakolta, suunnitella etukäteen, tietää ennakolta, toteuttaa ennakolta, vastataantecipar, fazer planos futuros - asettaa syytteeseen, nostaa syyte, syyttääperseguir, proceder contra, processar - panna toimeen, syyllistyä, tehdä, tehdä pahaacometer, executar - raivota, riehua, ryntäillä vimmastuneenatumultuar - kestää, painiskella, pärjätä, selvitä, selvittää, selviytyä, suoriutua, tulla toimeen, tyytyäaplicar-se a, arranjar-se, enfrentar, substituir - alentua, suvaita, vajotadignar-se - käyttäytyä alentuvastitratar com condescendência - olla varovainen, pitää varansa, varoaprestar atenção, ter cuidado - määräillä, olla päällepäsmärinäafectar - stampede (en) - pitää huolen jstak, varmistaa, varmistuater a certeza - kerratareiterar - hämmästyttääsurpreender - kähveltää, pihistääretirar - hoitaa, toimiarepresentar - ryhtyä, suorittaa toimi tai askaredar, executar - olla varuillaan - ruveta, ryhtyä, saada alkunsa jstakcomeçar - hätiköidä, toimia hätiköidysti - kärkkyä, odottaa, pidätellä, pitkittääaguardar, esperar, reter - jatkaa, jatkaa samaan tahtiin, jatkuacontinuar, continuar a, insistir, sustenar - kannattaa - aloittaa uudelleen, jatkaa - jatkaa, jatkaa sinnikkäästicontinuar - toimia, toimittaafuncionar, oficiar - toimia jnk, toimia jonakinfazer de[Spéc.]

inhimillinen toiminta, tekeminen, teko, toimenpide, toimi, toiminta, työação, acção, acto, i - teko, toimintaacção, atividade, ato - askel, tekomovimento, passo - aktiivisuus, toimintaação, actividade, atividade[Dérivé]

kiihottaa, lietsoa, nostattaa, panna käyntiin, saada aikaan, yllyttääesporar, esporear, incitar, provocar, reptar - johtaa, ohjataconduzir, dirigir, gerir, guiar - painostaa, pakottaa, pakottautuacoagir, forçar, obrigar - edellyttää, velvoittaacompelir, constranger, forçar[Cause]

saada aikaan, tehdä puolueelliseksi, vaikuttaainfluir[Analogie]

pidättyä, välttääabster-se de, evitar, reprimir, sofrer, tolerar[Ant.]

agir (v.) • executar (v.) • fazer (v.) • lähteä liikkeelle (v.) • toimia (v.)

-