Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

factotum (en)[Domaine]

agent (en)[Domaine]

أَحْدَثَ, تأثير, يعمل, يُحْدِث، يُجْري، يَجْلِبefectuar, executar, fazer, realizar[Hyper.]

عمل, عَمَـل, عَمَل, عَمَل، فِعْل، مَأْثَرَه, عَمَل بَشَري, فِعْل, فِعْل إِنْسَانِي, فِعْل بَشَري, نَشَاط إِنْسَانٍي, نَشَاط بَشَريação, acção, acto, i - أَدَاء, إِجْراء, عَمَل, عَمَل، إجْرَاء, فعل, فِعْلَacção, atividade, ato - حَرَكَة, خطوة, خُطْوَة, فعل, مُبَادَرَةmovimento, passo - تَحَرُّك, حَرَكَة, عَمَل, فعاليّة, فَعَالِيَّه، نَشَاط, فَعَالِيَّة, نشاط, نَشَاطação, actividade, atividade[Dérivé]

أَمْسَكَ, إمتنع, إمتنع عنه, اِمْتَنَعَ, جد, ﺃﺟﺩﺍﺩabster-se de, evitar, reprimir, sofrer, tolerar[Ant.]

تناوب, يَتَناوَب العَمَلalternar, revezar-se - يصل إلى, يوصِلُ, يَفْعَلُ شَيْئا في النِّهايَه, يَنْتَهي به الأمْر، يَصِلُ إلى, يَنْتَهي بِه الأمْر، تَكون نِهايَتُهacabar, acabar em, acabar por, aportar - أسْرِع حالا! إسْتَعْجِل, أَسْرَعَ, إنطلق بسرعة فائقة, برمل, تَسَرَّعَ, عجّل, عَجَّلَ, يُسَرِّع, يُسْرِع, يُسْرِعُ إلى عَمَل شيء فوراacelerar, apressar, apressar-se, correr, despachar-se, embarrilar, envasilhar - أرْبَكَ, أزعج, أزْعَجَ, أقْلَقَ, شَوَّشَ, قاطعdisturbar, perturbar - أَجَابَ, اِسْتَجَابَ, جَاوَبَ, ردّ, رَدَّ, يتأثَّر بصورةٍ سَيِّئَه, يرُد الفِعْل ضِد, يَتَجاوَب مع أوامِر، يُلَبِّي, يَرُد الفِعْل, يَسْتَجيب, يُجيب, يُجيب على أو عَنcorresponder, obedecer, reagir, responder, ter reacção - إستمر, تابع, تقدم, حقق نجاحا, سمحcontinuar, manter, seguir - مُهَاجَمَة, هُجُوم, يَتَرَبَّص, يَتَهَجَّم عَلى, يُهاجِمatacar - forçar, obrigar - أبدع, أبْدَعَcriar, fazer - يَظْهَر، يَجيءapresentar-se - جائزة, يُجازي، يُكافِئ, يُعَوِّض، يُكافِئpremiar, recompensar - satisfice, satisfise (en) - يَنْجَح في مُهِمَّه صَعْبَهmanobrar - dispatch (en) - تجنّب - race (en) - use (en) - play it by ear (en) - لَعِبَ - تَعَامَلَ مَعَ, عَالَجَ - شريك, يُشارِكها في الرَّقْصacompanhar - يَبْذِلُ جُهْدَه، يُجْهِدُ نَفْسَه, يُكافِح، يُناضِلesforçar-se, lutar - egotrip (en) - بادل - إيراد, اِسْتَمَرَّ, ذهب, وَاصَلَ, يَقوم ب، يَعْمَلُir, proceder - acercar-se - أجرى, أحيا, أَدَّى, قَامَ بِـ, نَفَّذَapresentar, efetuar, executar, fazer - تجاسر, تَجَاسَرَ, تَجَرَّأ, تَطَاوَلَ, يَجْرُؤ, يَقْدِر عَلَى، يَسْتَطِيع أنpermitir-se, ter a presunção - continuar, prosseguir - يَسْتَرْشِدُ، يسيرُ حَسَب, يَعْمَـل وِفْـقَagir, seguir - تفاعل, تَفَاعَلَ, يَتَفاعَلinfluenciar-se - ردّ, عارض, عَارَضَ, قَاوَمَreagir - take time by the forelock (en) - coact (en) - تَطَوَّعَ, عَرَضَ, متطوّعapresentar - يَنجَح أن، يَسْتَطيعُ أنchegar a - داعبrepresentar - أقبل على, باشر, بَدَأَ, بَدَأَ بِالتَعَامُل مَعَ, شرع في, شَرَعَ, يَبدأ العَمَل عَلى, يَبدأ بِعَمَلٍ ما, يَبْدأ، يَشْرَع فيcomeçar, começar a fazer, dedicar-se a - اِشْتَرَكَ, شارك, شَارَكَ, يَشْتَرِكintervir, participar, ter parte, tomar parte - يتَصَرَّفُ بِعِصيان وإزْعاج, يسيء تصرف, يُسيء السُّلوك، يَتَصَرَّف بصورةٍ سَيِّئَهportar-se mal, ter má conduta, ter maus modos - إنحناء, يَنْحَدِر مُسْتَواه، يَنْزِل إلى مُسْتَوى أدنى من مَر, يَنْحَدِر مُسْتَواه، يَنْزِل إلى مُسْتَوى أدنى من مَرْتَبَتِهdescer a - إنسجم, برّئ, تصرّف, تَصَرَّفَ, سَلَكَ, يَتَصَرَّف, يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفا حَسَنا، يَتَأَدَّبportar-se, reagir, resistir - إنسجم, تصرّفcomportar, portar-se bem - حَاوَلَ, سَعَى, فحص, يُجَرِّب, يُجَرِّب، يَخْتَبِر, يُحاوِل, يُرْهِق، يَخْتَبِر حُدودcansar, experimentar, experimentar com, procurar, tentar - توسّل, رومانسية, يَتَوَدَّد، يَتَغَزَّل, يَخْطُب وُد، يَتَوَدَّد إلى، يُغازِلazarar, cortejar, fazer a corte, galantear, namorar - court (en) - تجاسر, تَجَرَّأ, جَرُؤَ, يَجْرُؤ، يَتَجاسَرatrever, atrever-se, ousar, ousar-se, ter coragem de - أَحْدَثَ, تأثير, يعمل, يُحْدِث، يُجْري، يَجْلِبefectuar, executar, fazer, realizar - صدّ, عادِ, يُبطِل مفعولneutralizar - توقّع, يُخَطِّطُ سَلَفاantecipar, fazer planos futuros - يُقاضي, يُقيمُ دَعْوىperseguir, proceder contra, processar - إرتكب, اِرْتَكَبَ, اِقْتَرَفَ, يَرْتَكِبcometer, executar - يَهوج ويَموجtumultuar - أكّد, دَبَّرَ, دَبَّرَ أَمْرَه بِـ, صفقة, يَتَصارَع مع، يَتَعامَل, يَتَغلَّب عَلى المَشاكِل, يَرضى بِ, يَعتاش عَلى، يَتَدَبَّرُ أمْرَهaplicar-se a, arranjar-se, enfrentar, substituir - تكرّم, تَنازُل، تَفَضُّل بِdignar-se - تنازلtratar com condescendência - يَحْتَرِس، يَحْذَر, يَحْذَر، يَحْتَرِس، يَنْتَبِه, يَحْذَر ما يَقول أو يَفْعَلprestar atenção, ter cuidado - يَتَسَلَّط على الآخرين, يَزْدَهِي بِنَفْسِه، يَتَعَظَّمafectar, fazer-se importante, mandar - إندفاع - يتأكَّد من، يَتَحَقَّق مِن, يَتَأكَّدter a certeza - أَعَادَ, كرّر, كَرَّرَreiterar - أَدْهَشَ, باغت, فاجأsurpreender - إخْتَلَسَ، نَشَلَ، سَرَقَ, خائنretirar - representar - يقومُ ب، يُنَفِّذdar, executar - guard (en) - começar - go off at half-cock, go off half-cocked (en) - إنتظرْ, اِنْتَظَرَ, تَرَوَّى, تَرَيَّثَ, يَنْتَظِر, يَنْتَظِر، يَرْتَقِب فُرْصَة سانِحَهaguardar, esperar, reter - إيراد, إِسْتَغْرَقَ, اِسْتَمَرَّ, تَابَعَ, واصل, وَاصَلَ, يَبْقى، يَدوم، يَسْتَمِر, يَتَقَدَّم, يَسْتَمِر, يَسْتَمِر رَغْم الصُّعوبات, يَسْتَمِر في نَفس العَمَل والسُّرْعَه, يُتابِع، يَسْتَمِر, َبَقِيَcontinuar, continuar a, insistir, ir fazendo, sustenar - do well, had best (en) - واصلcontinuar - continuar - أدَّى مُهِمَّة, أدَّى وَظِيفَة, اِشْتَغَلَ, تحتل منصب, يَقوم بِمَراسيم دينِيَّهfuncionar, oficiar - قَامَ مَقَام، عَمِلَ كَـfazer de[Spéc.]

عمل, عَمَـل, عَمَل, عَمَل، فِعْل، مَأْثَرَه, عَمَل بَشَري, فِعْل, فِعْل إِنْسَانِي, فِعْل بَشَري, نَشَاط إِنْسَانٍي, نَشَاط بَشَريação, acção, acto, i - أَدَاء, إِجْراء, عَمَل, عَمَل، إجْرَاء, فعل, فِعْلَacção, atividade, ato - حَرَكَة, خطوة, خُطْوَة, فعل, مُبَادَرَةmovimento, passo - تَحَرُّك, حَرَكَة, عَمَل, فعاليّة, فَعَالِيَّه، نَشَاط, فَعَالِيَّة, نشاط, نَشَاطação, actividade, atividade[Dérivé]

حرّض, يَحًث، يُثير, يُثير الشَّغَب، يُحَرِّضesporar, esporear, incitar, provocar, reptar - أَدَارَ, إقتاد, تكلّف, تَرَأَّسَ, قَادَ, وَجَّهَ, يُوَجِّه، يُنَظِّمconduzir, dirigir, gerir, guiar - أجبر, أَجْبَرَ, أَكْرَهَ, ضَغَطَ, غَصَبَ, يَجْبُر, يَحْصَل بالقُوَّه, يُجبر، يُرغم, يُجْبِر, يُرغِم، يُكرِه, يُلْزِمcoagir, forçar, obrigar - أرغم, أَجْبَرَ, أَرْغَمَ, أَلْزَمَ, ملزمcompelir, constranger, forçar[Cause]

أثّر, أَثَّرَ, يتأثَّر, يُأثِّرُ في، يوَجِّه في اتجاهٍ مُعَيَّن, يُؤَثِّر علىinfluenciar, influir[Analogie]

أَمْسَكَ, إمتنع, إمتنع عنه, اِمْتَنَعَ, جد, ﺃﺟﺩﺍﺩabster-se de, evitar, reprimir, sofrer, tolerar[Ant.]

agir (v.) • executar (v.) • fazer (v.) • إتّخذ إجراءات (v.) • تحرّك (v.) • تصرّف (v.) • تَصَرَّفَ (v.) • يَعْمَل، يَقُوم بِعَمَل (v.)

-

 


   Publicidade ▼