ひっかける, 不意をつく, 不意を突く, 不意打ちを食わせる, 捜し当てる, 探り出す, 発見, 発見+する, 見い出す, 見つける, 見出す, 見出だす, 見破る, 驚かす — coger/pillar a alguien desprevenido, coger a alguien desprevenido, coger de improviso, coger de sorpresa, coger desprevenido, coger desprevenido a alguien, coger por sorpresa, enterarse, pillar desprevenido, sorprender - 感知, 感知+する, 検出, 検出+する - インスタンス化, インスタンス化+する - trace (en) - 見る - 見分ける — reconocer[Spéc.]

センサー — detector, sensor[CeQui~]

しゅうとく, ほりだしもの, 堀り出し物, 拾得, 掘り出し物 — descubrimiento[Nominalisation]

発見 — descubrimiento, hallazgo - 判定, 決定, 確定 — determinación, hallazgo - けんぱ, たんてい, 探偵, 検出, 検波 — descubrimiento - 観測 - かんちき, へんかんし, センサ, センサー, ディテクタ, ディテクター, デテクター, 変換子, 感知器, 探知器, 探知機, 検出器, 検知器 — captador, detector, sensor - マーク, 監視, 看取, 観取, 観察 — advertencia, observación, reparo - ディスカバリー, ブレイクスルー, ブレークスルー, 大きな進歩, 大発見, 掘出し物, 発見, 突破口 — descubrimiento, hallazgo - 観察結果, 観測結果 — comprobación, constatación - 所見, 論評 — idea, nota marginal, pensamiento - 発見物 - 発見 - 知覚者, 見る者, 観察者, 観測者 — observador, observadora - 拾得者, 発見者 — descubridor, descubridora[Dérivé]

めっける, 発見, 発見+する, 目っける, 見いだす, 見い出す, 見だす, 見つけだす, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見附る — descubrir, encontrar[Domaine]

descubrir (v. trans.) • encontrar (v.) • hallar (v.) • mostrar (v.) • observar (v. trans.) • sentir (v.) • かぎ付ける (v.) • かぎ出す (v.) • さがし出す (v.) • さがし当てる (v.) • さぐり当てる (v.) • めっける (v.) • わかる (v.) • 嗅ぎつける (v.) • 嗅ぎ付ける (v.) • 嗅付ける (v.) • 悟る (v.) • 捜しあてる (v.) • 捜しだす (v.) • 捜し出す (v.) • 探しあてる (v.) • 探しだす (v.) • 探し出す (v.) • 探し当てる (v.) • 探りあてる (v.) • 探り出す (v.) • 探り当てる (v.) • 探当てる (v.) • 探知 (v.) • 探知+する (v.) • 検出 (v.) • 検出+する (v.) • 検知 (v.) • 検知+する (v.) • 発見 (v.) • 発見+する (v.) • 目っける (v.) • 見いだす (v.) • 見い出す (v.) • 見つけだす (v.) • 見つけ出す (v.) • 見付け出す (v.) • 見付出す (v.) • 見出す (v.) • 見出だす (v.)