olhar - mirar, ver - look back, look backward, look behind one, turn around (en) - olhar para o outro lado - podívat se, poohlédnout se, porozhlédnout se - upřeně se dívat, zakoukat se, zaměřit, zírat — dirigir, fitar, fixar, fixar o olhar, olhar, olhar fixamente, olhar fixo, ver - dívat se na, pozorovat — fitar, mirar, ver - okukovat — comer com os olhos, flertar, lançar uma olhadela, olhar amorosamente - give the glad eye (en) - poťouchle se usmívat — fazer esgar - boulit, civět, čumět, kulit, poulit, poulit oči, zírat — arregalar, embasbacar-se, ver - obdivovat — admirar, contemplar, ficar encantado com - juknout, nakouknout, pokukovat — espreitar - hlídat, mrkat, vrhnout letmý pohled, vyhlížet, vykouknout — dar uma vista de olhos, esperar, espreitar, observar, olhar, ver - mít škodolibou radost, pást se — regozijar-se - hltat — mirar, olhar, ver - give the eye, give the once over (en) - pošilhávat, šilhat, zašilhat — ser vesgo - civět, mžourat — esquadrinhar[Spéc.]

regard (fr)[Nominalisation]

regardable (fr)[QuiPeutEtre]

regardeur (fr)[PersonneQui~]

pohled — olhada, olhadela, olhar - svědek — espectador, espetador[Dérivé]

podívat se, přešetřit, prohlédnout, vyšetřit — examinar, inspecionar - pozorovat, prohlédnout si, zkoumat, znalecky posoudit — inspeccionar, vistoriar - koukat, pozorovat — olhar, ver[Domaine]

překontrolovat, prohlédnout — checar, conferir, verificar - hledat, pátrat — buscar, naprocurar, procurar - olhar, ver - bdít, dávat pozor na, dohlížet, opatrovat, starat se o — cuidar de, cuidar de criança, supervisar, tomar conta, velar, vigiar[Analogie]

dívat se (v.) • hledět (v.) • mirar  • observar (v.) • olhar  • podívat se (v.) • pohledět (v.) • pohlédnout (v.) • ver