glane, glo, stirre — dévisager, regarder fixement - regarder - regarder derrière soi, se retourner - détourner les yeux - regarder autour de soi, regarder partout, retourner - glane, glo, rette mot, stirre, stirre stivt/ufravendt på — avoir le regard fixé, dévisager, fixer, fixer des yeux, fixer du regard, regarder fixement - betrakte, se på — regarder - regarder amoureusement, regarder langoureusement - give the glad eye (en) - smile ondt — lorgner, matter, zieuter, zyeuter - regarder bouche bée, rouler de gros yeux - beundre, se opp til — admirer - jeter un coup d'oeil furtif - holde utkikk, kaste et blikk på, kikke, se etter, speide etter, stå vakt, titte, vente — guetter, jeter un regard, regarder qqch. à la dérobée - gni seg i hendene, godte seg over — contempler avec un plaisir mauvais - kaste et blikk på, se på, øyne — observer - give the eye, give the once over (en) - blingse, skjele — loucher - myse, stirre på — scruter du regard[Spéc.]

regard[Nominalisation]

regardable[QuiPeutEtre]

regardeur[PersonneQui~]

blikk, titt — coup d'oeil, regard - vitne — spectateur[Dérivé]

undersøke, veie — examiner, regarder - besiktige, taksere, undersøke — faire une inspection, inspecter - betrakte, iaktta, se på — observer, regarder attentivement[Domaine]

auditer, revoir - leite, se/lete etter, søke/lete etter — chercher, chercher à découvrir, essayer de découvrir, rechercher - halde auge med, ha oversyn over, rekne for, sjå på, sjå ut over, studere, vurdere — observer, regarder - holde oppsyn med, passe på, ta seg av, se etter — surveiller[Analogie]

jeter un coup d'œil (v. intr.) • kikke (v.) • regarder (v. trans.)