çıkmak, evden çıkmak, gezmek — partir, sair de casa - ayrılmak — dar adeus, despedir-se, dizer adeus, partir - bater a bota - geride bırakmak, terketmek, uzaklaşmak, yürüyüp gitmek - hightail (en) - partir - come away (en) - çekip gitmek, defetmek, defolmak, uzaklaşmak — abalar - çekilip gitmek, çekip gitmek, defolmak, gitmek, toz olmak, yaylanmak — cair fora, desaparecer, ir embora, saia daqui, vá ao diabo, vai se foder, vá tomar no cu - beetle off, bolt, bolt out, run off, run out (en) - ride away, ride off (en) - partir - oyalanmak — demorar, permanecer, tardar - acele gitmek, hareket etmek, kalkmak, yola çıkmak — ir-se embora, partir - transpirar - rush away, rush off (en) - kaçmak, sıvışmak, tabanları yağlamak — escapar, fugir, meter o rabo entre as pernas - sessizce sıvışmak - abandonar, desocupar, evacuar - elinden kurtulmak, firar etmek, kaçmak, kaçıp kurtulmak, kurtulmaya çalışmak, tüymek — escapar, escapar-se, escapulir, fugir, libertar-se - firar etmek, kaçmak, kurtulmak — escapar, evadir-se, fugir, soltar-se - abandonar, desertar[Spéc.]

ayrılma — partida, separação - andarilho, seguidor[Dérivé]

acele ile gitmek, apar topar gitmek, göndermek, sepetlemek[Cause]

göç etmek, göç etmek0 — emigrar - alıp götürmek, götürmek — arrebatar, levar, sacar, tirar - arkada bırakmak, bırakmak, geride bırakmak - çıkmak, kaçmak, terk etmek — abandonar, apagar, desligar, partir, sair - ayrılmak, terketmek — abandonar, deixar[Domaine]

arz-ı endam etmek, çıkagelmek, gelmek, ulaşmak, varmak, vasıl olmak — chegar, vir[Ant.]

gitmek (v.) • ir (v.) • partir (v.) • retirar-se (v.) • yola çıkmak (v.)