išeiti iš namų — partir, sair de casa - atsisveikinti, išeiti, išvykti — dar adeus, despedir-se, dizer adeus, partir - bater a bota - walk away, walk off (en) - hightail (en) - partir - come away (en) - dingti — abalar - atstoti, eiti šalin, nešdintis — cair fora, desaparecer, ir embora, saia daqui, vá ao diabo, vai se foder, vá tomar no cu - beetle off, bolt, bolt out, run off, run out (en) - ride away, ride off (en) - partir - užsibūti, užtrukti — demorar, permanecer, tardar - išvykti, judėti, keliauti, leistis į kelionę — ir-se embora, partir - transpirar - rush away, rush off (en) - escapar, fugir, meter o rabo entre as pernas - slip away, sneak away, sneak off, sneak out, steal away (en) - abandonar, desocupar, evacuar - išsisukti, ištrūkti, pabėgti, pasprukti, sprukti — escapar, escapar-se, escapulir, fugir, libertar-se - bėgti nuo, ištrūkti iš, pamėginti sprukti — escapar, evadir-se, fugir, soltar-se - abandonar, desertar[Spéc.]

atsisveikinimas, išsiskyrimas — partida, separação - andarilho, seguidor[Dérivé]

bundle off (en)[Cause]

emigruoti — emigrar - arrebatar, levar, sacar, tirar - leave behind (en) - ištrūkti — abandonar, apagar, desligar, partir, sair - išeiti, išvykti, mesti, palikti — abandonar, deixar[Domaine]

ateiti, atvažiuoti, atvykti, būti, eiti, užsukti — chegar, vir[Ant.]

ir (v.) • išeiti (v.) • išvykti (v.) • mesti (v.) • palikti (v.) • partir (v.) • retirar-se (v.)