خرج, خَرَجَ, يَتْرُك البَيْت — partir, sair de casa - اِنْصَرَفَ, ذَهَبَ, رَحَلَ, غادر, غَادَرَ, فَارَقَ, متحرر — dar adeus, despedir-se, dizer adeus, partir - bater a bota - walk away, walk off (en) - انسحب - partir - come away (en) - إرتحل, إرحل, يَذْهَب، يَبْتَعِد — abalar - إِنْصَرِف!, خدّر, يَنْصَرِف — cair fora, desaparecer, ir embora, saia daqui, vá ao diabo, vai se foder, vá tomar no cu - beetle off, bolt, bolt out, run off, run out (en) - ride away, ride off (en) - partir - تباطأ, تلكّأ, يَتَوانى — demorar, permanecer, tardar - إِنْطَلَقَ, اِنْصَرَفَ, ذَهَبَ, رَحَلَ, غادر, غَادَرَ, فَارَقَ, يَبْدأ الرِّحْلَه, يُغادِر، يَرْحَل, يُغادِر، يَنْطَلِق — ir-se embora, partir - transpirar - rush away, rush off (en) - فرّ, فَرَّ, هرب, هَرَبَ, وَلَّى الأَدْبَار, وَلَّى هَارِبَاً — escapar, fugir, meter o rabo entre as pernas - تصرف خلسة - أخل, فارغ, يتخلّى عن, يترك — abandonar, desocupar, evacuar - أَفْلَتَ, فرّ, فَرَّ, فَلَتَ, هرب, هَرَبَ, يحاوِل أن يَهْرُب, يَهْرُب, يَهْرُب او يَتَجَنَّب سِرّا, يُفلت، يتملص، يهرب, يُفلت، يفرُّ — escapar, escapar-se, escapulir, fugir, libertar-se - إهرب, شَرَدَ, فَرَّ, لاذَ بالفِرَار, هَرَبَ, يحاول الهرب, يَهْرُب, يَهْرُب، يَفِرُّ, يَهْرُب مِن — escapar, evadir-se, fugir, soltar-se - abandonar, desertar[Spéc.]

تَرْك، إنْفِصال، تَوديع، وَداع, تَوْدِيع, فراق, فِرَاق, وَدَاع — partida, separação - تارك — andarilho, seguidor[Dérivé]

bundle off (en)[Cause]

نَزَحَ, هاجر, هَاجَرَ, يُهاجِر — emigrar - كسب الجائزة, يَحْمِلُ وَيُبْعِدُ — arrebatar, levar, sacar, tirar - تَرَكَ - تَرَكَ, خرج, خَرَجَ, ذَهَبَ, رَحَلَ, غادر, غَادَرَ, نَزَحَ, هجر, يَهْرُب ، يَخْرُج — abandonar, apagar, desligar, partir, sair - تَرَكَ, خَرَجَ, غادر, يُغادِر، يُسافِر، يَتْرُك — abandonar, deixar[Domaine]

وصل, وَصَلَ, يَجيء, يَصِل, يَقَعُ ، يَجيء — chegar, vir[Ant.]

ir (v.) • partir (v.) • retirar-se (v.) • غَادَرَ (v.)