partir, sair de casa — salir de casa - dar adeus, despedir-se, dizer adeus, partir — despedirse, marchar, partir - bater a bota - llevarse, marcharse - hightail (en) - partir — dar plantón, marcharse enfadado - come away (en) - abalar — irse, largarse - cair fora, desaparecer, ir embora, saia daqui, vá ao diabo, vai se foder, vá tomar no cu — largarse, pirarse - decir a boca de jarro - ride away, ride off (en) - partir - demorar, permanecer, tardar — demorar, demorarse, perdurar, persistir, quedarse, quedarse atrás, tardar - ir-se embora, partir — ausentarse, irse, ir tirando, largarse, partir, salir - transpirar — salir a la luz - rajarse - escapar, fugir, meter o rabo entre as pernas — escaparse, fugarse, huir, largarse - escabullirse, marcharse sigilosamente - abandonar, desocupar, evacuar — abandonar, desalojar, evacuar - escapar, escapar-se, escapulir, fugir, libertar-se — a la darse fuga, dar esquinazo a alguien, escapar, escaparse, evadirse, fugarse, huir, intentar escapar, irse - escapar, evadir-se, fugir, soltar-se — escapar, escaparse, evadirse, fugarse, huir, largarse, soltarse, tratar de escapar/evadirse, volar - abandonar, desertar[Spéc.]

partida, separação — adiós, despedida, partida, separación - andarilho, seguidor — caminante[Dérivé]

bundle off (en)[Cause]

emigrar — emigrar, transmigrar - arrebatar, levar, sacar, tirar — acometer, llevarse - leave behind (en) - abandonar, apagar, desligar, partir, sair — abandonar, apagarse, dejar, escaparse, irse, largarse, marcharse, partir, retirarse, salir - abandonar, deixar — abandonar, dejar, irse, largarse, marcharse, retirarse, salir de[Domaine]

chegar, vir — alcanzar, llegar, venir[Ant.]

ir (v. intr.) • ir (v.) • marchar (v. intr.) • partir (v.) • partir (v.) • retirar-se (v.)