» 

dicionario analógico

spôsob chôdze; chodenie; stav vozovky; chôdza; chovanie; prechádzkair andando; ir a pie; andadura; andar; caminar; excursionismo; pasear; ir en el coche de San Fernando; ir en el coche de San Francisco[ClasseHyper.]

ísťdesplazarse, ir, moverse, viajar[Hyper.]

chodenie, chôdza, chovanie, prechádzka, spôsob chôdze, stav vozovkyandadura, andar, caminar, excursionismo, pasear - chôdza, prechádzkacaminata, camino, paseo - cesta pre chodcov, chodníkadarve, pasaje peatonal, pasarela, vereda - chôdzaandar, andares, modo de andar - chodecpeatón, peatona, transeúnte, viandante[Dérivé]

prechádzať sa - chodiť, ísť, kráčať, viesťpasear - escoltar, pasear con - chodiť, ísť, kráčať, prechádzať sa, viesťandar, caminar - vyjsťcaminar - prechádzať saandar, caminar[Domaine]

ísť, viezť sair, ir en, montar, pasear en coche[Ant.]

rozdupať, vychodiť, zašliapaťabrir, bailar, batir, caminar, hollar, ir dando, pedalear, pisar, pisotear - lollop (en) - tap (en) - potkýnať satropezar - ir andando, ir en el coche de San Fernando, ir en el coche de San Francisco - toe (en) - caminar penosamente - deambular, pasear - andar, deambular (pt) - vkradnúť saavanzar cautelosamente/sigilosamente, caminar de puntillas, deslizarse, escabullirse, moverse despacio/furtivamente, moverse sigilosamente - vadear (pt) - vykračovať si, vykraťovať sibailar, cabriolar, contonearse, encabritarse, hacer cabriolas, pavonearse, saltar - byť námesačnýcaminar durmiendo, pasear dormido, ser sonámbulo - zakrádať saescabullirse, moverse a hurtadillas, moverse sigilosamente - krívaťandar con dificultad, cojear, estar cojo, renguear, renquear - šuchtať sa, vliecť saandar arrastrando los pies, caminar arrastrando los pies, deambular, remolonear - ponevierať sa, potulovať sa, prechádzať sacallejear, deambular, deambular, dar una vuelta, pasear, pasearse, pasearse sin un objetivo fijo, vagar - pomaly kráčaťbarzonear, dar barzones, dar un paseo, deambular, ir sin prisa, ir tranquilamente, pasear, pasearse - na potulke, zakrádať samerodear, rondar - skulk (en) - batoliť sa, kolísať saanadear, andar como un pato, bambolearse, dar los primeros pasos, tambalearse - dar una vuelta, dar una vueltecita, pasear un ratito - dar zancadas, marchar - kráčaťandar a zancadas - prechádzať saandar, a pie ir, caminar, dar una caminata, ir a pie, ir caminando, montar, pasear, subirse - drieť sa, namáhavo ísť, pachtiť sa, vliecť saandar arrastrando los pies, arrastrar los pies, arrastrarse, caminar, caminar/avanzar trabajosamente, caminar con dificultad, ir de puntillas, moverse con trabajo, trabajar duro - ísť po / stáť na špičkách, ísť po špičkáchandar de puntillas, de puntillas caminar, ponerse, ponerse/de puntillas caminar - kráčať, stopovať - flounce (en) - motať sa, tackať saandar tambaleándose, nanear, tambalearse, titubear, vacilar - hádzať sapatalear - dupať, dupnúť, ísť ťažkým krokom, pošliapať, ťažko našľapovaťandar pisando muy fuerte, caminar pesadamente/con pasos pesados, dar patadas, hollar, moverse pesadamente, patear, pisotear - dupať, vliecť sacaminar - prechádzaťandar a trancos, andar pasos, a otro ir de un lado, barloventear, dar zancadas, ir y venir, pasearse de un lado a otro - patear, pisar, pisotear - chodiť, sedieť zhrbeneandar encogido - cupkať, pricupkaťandar con pasos medios, andar de manera amanerada - dupaťhollar, pisar fuerte - marchar - andar, caminhar (pt) - stráviťpasar - spacewalk (en)[Spéc.]

chodenie, chôdza, chovanie, prechádzka, spôsob chôdze, stav vozovkyandadura, andar, caminar, excursionismo, pasear - chôdza, prechádzkacaminata, camino, paseo - cesta pre chodcov, chodníkadarve, pasaje peatonal, pasarela, vereda - chôdzaandar, andares, modo de andar - chodecpeatón, peatona, transeúnte, viandante[Dérivé]

marchable (fr)[QuiPeutSubir~]

potkýnať sa, zakopnúťavanzar dando tropezones/traspiés, trompicar, tropezar, tropezar con - prechádzať sa - chodiť, ísť, kráčať, viesťpasear - escoltar, pasear con - chodiť, ísť, kráčať, prechádzať sa, viesťandar, caminar - prechádzať saandar, caminar[Domaine]

ísť, viezť sair, ir en, montar, pasear en coche[Ant.]

andar (v.) • caminar (v.) • pasear (v.)

-