» 

dicionario analógico

errer, aller sans suivre un chemin (fr)[Classe]

perambular; (fazer) caminhar; andar; passear; vaguearゆっくり歩く[Classe]

voyager sans but (fr)[Classe]

lose one's bearings; lose one's way (en)[Classe]

andar, caminhar, deslocar-se, ir動く, 参る, 行く, 進む[Hyper.]

errante, Mendigo, vagabundoRokudenashi, いっしょふじゅう, ふろうしゃ, ほうろうしゃ, ドリフター, バガボンド, 一所不住, 放浪者, 流れ者, 浮浪者, 渡り者[GenV+comp]

vagabundagem, vagearあしまかせ, えんえん, しょうよう, ばっしょう, ひょうはく, ふゆう, ふろう, ほうこう, ほうろう, まんぜん, りゅうぼう, るろう, ろうろう, 倡佯, 彷徨, 放浪, 歩き, 流亡, 流浪, 浪々, 浪浪, 浮浪, 浮遊, 漂泊, 漫然, 蜿蜒, 足任せ, 跋渉 - driftひょうりゅう, ふりゅう, ふわっと, 浮流, 漂流 - vagabundo放浪者, 浮浪者 - andarilho, Vagabundoハイカー - passeador遊歩する人 - lanterninha, retardatárioらくごしゃ, 落伍者, 落後者 - vadio, vagabundo, viajanteうろつく人, 放浪者, 歩き回る人, 流れ者, 渡り者, 渡り鳥 - meander, ramble (en) - animal sem donoはぐれた家畜[Dérivé]

errar, extraviar-se, ser levado, vagarそれる, はぐれる, まよう, 漂う, 漂泊, 漂泊+する, 漂流, 漂流+する, 漂流する, 迷う, 逸れる - wander (en)[Domaine]

correr terras, eerrar, errar, transmigrar, vadiar, vagabundear, vagar, vaguearそぞろ歩く, ふらつく, ぶらつく, ぶらぶら+する, ぶらぶらする, ほっつき歩く, ほっつく, わたる, 低回, 低回+する, 低徊, 低徊+する, 回歴, 回歴+する, 彷徨, 彷徨+する, 徒歩旅行する, 拾い歩き, 拾い歩き+する, 放浪, 放浪+する, 放浪する, 散歩, 散歩+する, 散策, 散策+する, 歩きまわる, 歩き廻る, 歩回る, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流歩く, 流浪, 流浪+する, 流浪する, 流渡る, 浮游, 浮游+する, 浮遊, 浮遊+する, 渡りあるく, 渡歩く, 漂泊, 漂泊+する, 漂流, 漂流+する, 漂浪, 漂浪+する, 漫ろ歩く, 漫歩く, 経巡る, 転々, 転々+する, 転転, 転転+する, 逍遥, 逍遥+する, 遊歩, 遊歩+する

maunder (en) - aparecer, ir-se embora, passear, saír[Spéc.]

erranteうろつく[Qui~]

vagabundagem, vagearあしまかせ, えんえん, しょうよう, ばっしょう, ひょうはく, ふゆう, ふろう, ほうこう, ほうろう, まんぜん, りゅうぼう, るろう, ろうろう, 倡佯, 彷徨, 放浪, 歩き, 流亡, 流浪, 浪々, 浪浪, 浮浪, 浮遊, 漂泊, 漫然, 蜿蜒, 足任せ, 跋渉 - desvario[Nominalisation]

driftひょうりゅう, ふりゅう, ふわっと, 浮流, 漂流 - vagabundo放浪者, 浮浪者 - andarilho, Vagabundoハイカー - passeador遊歩する人 - lanterninha, retardatárioらくごしゃ, 落伍者, 落後者 - errante, Mendigo, vagabundoRokudenashi, いっしょふじゅう, ふろうしゃ, ほうろうしゃ, ドリフター, バガボンド, 一所不住, 放浪者, 流れ者, 浮浪者, 渡り者 - vadio, vagabundo, viajanteうろつく人, 放浪者, 歩き回る人, 流れ者, 渡り者, 渡り鳥 - meander, ramble (en) - animal sem donoはぐれた家畜[Dérivé]

errar, extraviar-se, ser levado, vagarそれる, はぐれる, まよう, 漂う, 漂泊, 漂泊+する, 漂流, 漂流+する, 漂流する, 迷う, 逸れる - wander (en)[Domaine]

correr terras (v.) • eerrar (v.) • errar (v.) • transmigrar (v.) • vadiar (v.) • vagabundear (v.) • vagar (v.) • vaguear (v.) • そぞろ歩く (v.) • ふらつく (v.) • ぶらつく (v.) • ぶらぶら+する (v.) • ぶらぶらする (v.) • ほっつき歩く (v.) • ほっつく (v.) • わたる (v.) • 低回 (v.) • 低回+する (v.) • 低徊 (v.) • 低徊+する (v.) • 回歴 (v.) • 回歴+する (v.) • 彷徨 (v.) • 彷徨+する (v.) • 徒歩旅行する (v.) • 拾い歩き (v.) • 拾い歩き+する (v.) • 放浪 (v.) • 放浪+する (v.) • 放浪する (v.) • 散歩 (v.) • 散歩+する (v.) • 散策 (v.) • 散策+する (v.) • 歩きまわる (v.) • 歩き廻る (v.) • 歩回る (v.) • 流れあるく (v.) • 流れわたる (v.) • 流れ歩く (v.) • 流れ渡る (v.) • 流れ行く (v.) • 流歩く (v.) • 流浪 (v.) • 流浪+する (v.) • 流浪する (v.) • 流渡る (v.) • 浮游 (v.) • 浮游+する (v.) • 浮遊 (v.) • 浮遊+する (v.) • 渡りあるく (v.) • 渡歩く (v.) • 漂泊 (v.) • 漂泊+する (v.) • 漂流 (v.) • 漂流+する (v.) • 漂浪 (v.) • 漂浪+する (v.) • 漫ろ歩く (v.) • 漫歩く (v.) • 経巡る (v.) • 転々 (v.) • 転々+する (v.) • 転転 (v.) • 転転+する (v.) • 逍遥 (v.) • 逍遥+する (v.) • 遊歩 (v.) • 遊歩+する (v.)

-