止まる — avariar-se - pull up short (en) - ふと立ち止まる - チェック, チェック+する - check (en) - 口 - parar - stall (en) - 停める — parar - 歯止め, 歯止め+する — frear, travar - 休む, 休息+する, 休息する — parar - とまる[Spéc.]

フリーズ, 休止, 停止, 停留, 停車, 凍結, 杜絶, 途絶 — congelação, paragem - ストップ, 中止, 休止, 停車, 終止 — alto, parada - いんち, けんきょ, けんそく, こういん, こうち, たいほ, だ, とりもの, ほばく, 一時停止, 休止, 停止, 勾引, 引致, 拘引, 拘置, 拿, 捕り物, 捕物, 捕縛, 検挙, 検束, 逮捕 — alto, paragem[Dérivé]

ストップ, ストップ+する, 停まらす, 停める, 停止, 停止+する, 止まらす, 止める, 止らす, 留まらす, 留める, 留らす — parar[Cause]

挑戦, 身分確認+する[Domaine]

し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, スタート, スタート+する, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 取り掛かる, 取り掛る, 取掛かる, 取掛る, 始まる, 押っ始める, 押始める, 為だす, 為出す, 為始める — começar[Ant.]

deixar de (v.) • parar (v.) • ストップ (v.) • ストップ+する (v.) • 一時停止 (v.) • 一時停止+する (v.) • 休止 (v.) • 休止+する (v.) • 停まる (v.) • 停る (v.) • 停止 (v.) • 停止+する (v.) • 停留 (v.) • 停留+する (v.) • 停車 (v.) • 停車+する (v.) • 底止 (v.) • 底止+する (v.) • 止まる, (v.) • 止める (v.) • 止る (v.) • 留まる (v.) • 留る (v.) • 立ち止まる (v.) • 立ち止る (v.) • 立ち留まる (v.) • 立休らう (v.) • 立止まる (v.) • 立止る (v.) • 立留まる (v.) • 立留る (v.)