» 

dicionario analógico

إنبثق, يَفوحُ مِنْه،يَنْبَعِث مِنْهُstreyma út - بَادَرَ بالكَلام, تكلّم إلى, خَاطَبَ, فاتح, فَاتَحَ, يَدْنُو مِن شَخْص وَيُخَاطِبُهُabbast upp á - قريب من، حوالي, يَقتَربُ منnálgast, vera að nálgast - إقترب, إِقْتَرَبَ, دَنَا, قرب, يَقْتَرِب, يَقْتَرِب من, يَقْتَرِبُnálgast[Spéc.]

اقتراب, قُرْب[Dérivé]

أتَى بِـ, أحْضَرَ, جَلَبَ, يَجْلِبُ،يُخْضِرُfæra, flytja - færa, flytja, koma með - أَحْضَرَ, أَخَذَ, اخذ, جَلَبَ, يأخُذ صورَه، يُسَجِّل حَرارَه, يَجْلِبُ،يُخْضِرُ, يَحْصَل، يأخُذ، يَشْتَري، يَسْتأجِر, يَحْمِل، يَقود، يَخْرُج مَعfá, færa, flytja, kaupa, koma/fara með, koma með, leigja, taka, taka/hafa með sér[Domaine]

أَشْرَقَ, إرتفع, إِرْتَفَعَ, بَزَغَ, تُشْرِق الشَّمْس, شمخ, صَعِدَ, طلع, طَلَعَ - إِرْتَفَعَ, تَصَاعَدَ, صعد إلى السّطح, طَلَعَ, ظَهَرَ, يَصْعَد إلى السَّطْحkoma upp á yfirborðið - فوز, فَازَ, نَجَحَ, وَفَّقَ, يَنْجَح, يَنْجَح، يُحْرِزُ نَجاحا, يَنْجَح في الوُصول إلى مَرْحَلَةٍ أعْلى, يَنْجَح في عَمَلِه, يُصَلِّح، يُعَوِّضfá til að ganga/takast, heppnast, komast áfram, komast þangað sem maður ætlar sér, takast - يَعيشُ بَعْدَ, يُعَمِّرُ، يَعيشُ طويلاlifa e-n - رافق, رَافَقَ, صاحب, لازم, يرافق, يلازم, يَتلائَم مع ، يَنْسَجِم مع, يُباعُ معfara við, fylgja[Analogie]

غادر, يَتْرُك، يَرْحَل, يَذْهَب، يَنْصَرِفfara, farið nú að leika ykkur, hlaupa af stað, hverfa[Ant.]

آتى (v.) • أَتَى (v.) • جاء (v.) • جَاءَ (v.) • وصل (v.)

-