แพร่กระจาย, แพร่หลาย, แพร่ออกไป, ไปข้างหน้า — circular, constar, espalhar - carry (en) - ทำตัวตามสบาย, เคลื่อนที่อย่างช้า ๆ และนุ่มนวล — ajeitar - whish (en) - พลิ้ว, พลิ้วไหว — nadar - swap (en) - seek (en) - ganir - fly (en) - ลอย — andar, ir, viajar - มา - เคลื่อนที่เหมือนผี - viagem - บินข้าม, บินเหนือ — atravessar, sobrevoar - เดินทาง, โดยสาร — andar, ir, viagem, viajar - มุ่งหน้า — dirigir-se, ir - ทำระยะทาง - ถ่อแพ, นั่งแพ, ล่องแพ - เดินทาง — mover-se - repair, resort (en) - เคลื่อนไปเรื่อย ๆ ด้วยความเร็วสม่ำเสมอ — atravessar, cruzar, deslocar-se - ท่อง, เดินทาง — andar, ir, viajar - มา, มาถึง — ir, vir - เคลื่อนไปรอบ ๆ — contornar - trundle (en) - ค่อยๆเคลื่อน - travel purposefully (en) - สวิง, แกว่ง — girar, ondular - ตะลอนเที่ยว, ร่อนเร่พเนจร, เดินเท้า, เร่ร่อน, เร่่ร่อน — correr terras, eerrar, errar, transmigrar, vadiar, vagabundear, vagar, vaguear - เดินเล่น — andar, caminhar - เลื้อย, ไหลผ่าน — ir, serpear, serpentear, vagar - เร่งเต็มกำลัง - คืบคลาน, เคลื่อนที่อย่างช้า ๆ — andar em camera lenta, arrastar-se, arrojar-se, mover-se em camera lenta, rastejar, rastejar-se, serpear, trepar - รีบหรือแก่งแย่งกับผู้อื่นเพื่อเอาอะไรสักอย่าง — engalfinhar-se - ลื่นไถล, สไลด์, ไถล — deslizar, escorregar, resvalar - เคลื่อน — rodar - มองอย่างผิวเผิน, ลื่นไถล, ไถลลื่น — deslizar, escorregar - กระเด้ง, เด้ง — saltar - voar - ปลิว, ลอย, ลอยไปตามกระแส, ล่องลอย — flutuar, nadar, vagar - play (en) - ลอย, ล่องลอย, ว่าย, ว่ายน้ำ — nadar - เดิน — andar, andar,caminhar, caminhar, ir - ทางแยก, เคลื่อนผ่าน, เลี้ยว — seguir a bifurcação, virar - เดินทางรอบ - slice into, slice through (en) - พลัดหลง, ล่องลอย, เดินหลง — errar, extraviar-se, ser levado, vagar - รีบเดินทาง - ก้าว, ก้าวเท้า, ย่าง, สเต็ป — andar, caminhar - ขับรถ, ขับรถยนต์ — viajar de carro - ท่องเที่ยวด้วยรถ, เดินทางด้วยรถ — andar, rodar - เคลื่อนไปด้วยสกี, เล่นสกี — esquiar - บิน, โบยบิน — voar - เดินทางด้วยเครื่องจักรไอน้ำ — deslocar-se a vapor, mover-se a vapor - ร่อนลงอย่างช้า — rolar na pista - เดินทางด้วยเรือเฟอร์รี่ - ขี่, นั่ง — andar, ir, montar, subir, viajar - prance (en) - ว่ายน้ำ, ว่ายผ่าน — boiar, nadar - ขึ้น, ปีน, ลอยขึ้น, เคลื่อนขึ้น — ascender, subir - ขึ้น — levantar-se, subir - ตก, ลงมา — baixar, descer, pousar - ตก - ซิกแซก, วกวน, เลี้ยวไปมา — ziguezaguear - ตาม, ทยอย , ปฏิบัติตาม, ไปตามทาง — seguir - เคลื่อนไป — adiantar, andiantar, ganhar terreno - ดึงกลับ, ถอนตัว, ถอยไป, ล่าถอย — andar, decair, recuar, retirar-se, retroceder, sumir, voltar atrás - retrograde (en) - ไปข้างหน้า — adiantar-se, avançar, ir, progredir, prosseguir, seguir - ถอย, ถอยกลับ — recuar - แพนกล้อง — filmar, girar em movimento panorâmico - ตาม, ติดตาม, ปฏิบัติตาม — seguir - นำหน้า, นำเป็นคนแรก, อยู่ข้างหน้า — à frente ir, anteceder - ตามรอย, ติดตาม, วิ่งไล่, ไล่ตาม — correr atrás, perseguir, rastejar, seguir, seguir o rasto de - กลับ, กลับมา, กลับสู่สภาพเดิม, กลับไปกล่าวถึงหัวข้อเดิม, กลับไปยังทางตรงกันข้าม, ถอยไป, หวนกลับ, เดินทางกลับ — devolver, regressar, retornar, voltar - ตกราง — descarrilar, descarrilhar - flock (en) - เล่นดนตรีคลอ, ไปเป็นเพื่อน — acompanhar, seguir - billow (en) - วนเวียน, ไหลเวียน — circular - circular - angle (en) - ผ่าน — atravessar - ผ่านไป, สวนทาง — ir, passar de largo, passar por - ว่องไว, เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว — acelerar, apressar, apressar-se, despachar-se - ไปด้วยความรวดเร็ว, ไปอย่างเร็ว — conduzir com excesso de velocidade - zoom (en) - ขับ - รี่, เร่งความรวดเร็ว, ไปอย่างรวดเร็ว, ไปอย่างเร็ว — andar a toda a pressa, apressar, ir, voar - ตามไปช้า, ตามไปช้าๆ, เดินอย่างช้า ๆ — arrastar-se - shuttle (en) - hiss, whoosh (en) - whisk (en) - วิ่งอย่างรวดเร็ว — disparar, fiar, ir na mecha - circuit (en) - lance (en) - go around, outflank (en) - เดินทางผ่านอากาศ - draw (en) - เปลี่ยนเส้นทาง - swash (en) - ก้าวย่าง, ก้าวเดิน — andar, caminhar, passear - เหยียบ, เหยียบเท้า — andar, pisar - ก้าว — andar - บึ่ง - เดินทางกลับ — andar - ทำให้เกิดเสียงหวีดหวิว, เคลื่อนไหวด้วยเสียงหวือ, เสียงดังหึ่ง ๆ, เสียงหวีดหวิว, เสียงหวือ — assobiar, silvar, zunir - ไปตามเกาะแก่ง - ผ่านไปอย่างลำบาก, ไถ — abrir caminho, sulcar - เอียงอย่างฉับพลัน — cambalear - ร่อน — joeirar, peneirar - fall (en) - ลาก - run (en) - bang (en) - precess (en) - ออกจาริก — andar, ir, viajar - ขี่, นั่ง, บังคับ — andar, ir, viajar - เดินด้วยรองเท้าลุยหิมะ, เดินลุยหิมะ - beetle (en) - กินเลน, ขับกินเลน - ว่าย — nadar - เดินทางด้วยรถราง - เดินทางในขบวนคาราวาน[Spéc.]

mouvant (fr)[QuiEst]

motilité (fr)[Nominalisation]

การเคลื่อนที่ — deslocamento, movimento, traslado - การเคลื่อนที่ด้วยตัวเอง, การเคลื่อนไหว — locomoção - แรงขับเคลื่อน — locomoção, motricidade - การขยับ, การเคลื่อนที่ — movimento - การเดินทาง - คนเดินทาง, นักเดินทาง, ผู้เดินทาง — turista, viajante - ผู้เคลื่อนที่ - ไปตรงนี้ — vamos a isto - locomotivo[Dérivé]

ท่องเที่ยว — viajar[Cause]

direcionar, dirigir, esterçar, gerir, governar - ตี, ถึง, มาถึง, ไปถึง — alcançar, chegar, chegar a - ตกรถ, พลาดรถ, ไม่ทันรถ — faltar - ทำให้ย้ายที่, ทำให้เคลื่อนที่, เคลื่อน, เคลื่อนย้าย — deslocar, mover, remover[Domaine]

ย้ายออก — mudar de casa, sair - ขึ้น, ปีน, เพิ่มขึ้น, ไต่ขึ้น — subir, trepar - จมลง, ดวงอาทิตย์ตก, ตก, ไม่ปรากฎเหนือเส้นขอบฟ้า, ไม่ปรากฏเหนือเส้นขอบฟ้า — afundar-se, colocar-se, descer, pôr-se - จม — afundar, afundar-se - ผ่าน, ผ่านไป, ล่วงเลย, สอดแทรก — decorrer, expirar, ir, passar[Analogie]

พำนัก[Ant.]

andar (v.) • caminhar (v.) • deslocar-se (v.) • ir (v.) • ย้าย (v.) • เดินทาง (v.) • ไป (v.) • ไปกับ