» 

dicionario analógico

circular, constar, espalhara la salir luz, circular, correr, desplegarse, difundirse, esparcirse, hacerse público, llegar a saberse, propagarse - carry (en) - ajeitarmover con cuidado - pasar zumbando - nadar - swap (en) - seek (en) - ganir - fly (en) - andar, ir, viajar - come (en) - ghost (en) - viagem - atravessar, sobrevoarsobrevolar - andar, ir, viagem, viajarviajar - dirigir-se, irencaminarse a - do (en) - raft (en) - mover-sedesplazarse, moverse - repair, resort (en) - atravessar, cruzar, deslocar-secruzar, ir a velocidad de crucero, navegar - andar, ir, viajarir por - ir, viracercarse, llegar, venir - contornargirar, virar - trundle (en) - push (en) - travel purposefully (en) - girar, ondularflamear, ondear - correr terras, eerrar, errar, transmigrar, vadiar, vagabundear, vagar, vaguearapartarse, caminar mucho, dar una caminata, deambular, desviarse, errar, hacer excursiones, pasearse sin propósito, recorrer, vagabundear, vagar - andar, caminhar - ir, serpear, serpentear, vagararremolinar, culebrear, hacer culebra, hacer eses, serpentear - forge, spirt, spurt (en) - andar em camera lenta, arrastar-se, arrojar-se, mover-se em camera lenta, rastejar, rastejar-se, serpear, trepararrastrar, arrastrarse, deslizarse - engalfinhar-seluchar entre sí por, pelearse por, salir de prisa - deslizar, escorregar, resvalardeslizar, deslizarse, resbalar - rodardar vueltas, rodar - deslizar, escorregardeslizar, deslizarse, planear - saltarbotar, hacer botar, rebotar, saltar - voarentrar como unas pascuas - flutuar, nadar, vagarflotar, flotar en la superficie, moverse con el aire, nadar, salir volando, sobrenadar, viento - play (en) - nadarflotar, nadar - andar, andar,caminhar, caminhar, irandar, caminar, pasear - seguir a bifurcação, virardoblar, girar, torcer - circle (en) - slice into, slice through (en) - errar, extraviar-se, ser levado, vagardejarse llevar, extraviarse, moverse empujado, perderse - run (en) - andar, caminharcaminar - viajar de carroir en coche, manejar - andar, rodarir, ir en coche, rodar, rodar, ir, viajar - esquiaresquiar - voarnavegar, volar - deslocar-se a vapor, mover-se a vapor - rolar na pistacarretear, rodar por la pista - transportar en transbordador - andar, ir, montar, subir, viajar - prance (en) - boiar, nadarnadar - ascender, subiralzar, alzarse, ascender, elevar, elevarse, erguir, erguirse, levantar, subir - levantar-se, subir - baixar, descer, pousarbajar, descender - bajar, caerse, descender - ziguezaguearculebrear, zigzaguear - seguirseguir - adiantar, andiantar, ganhar terrenoadelantarse, avanzar, avanzarse, desplazarse, dirigirse a, internarse, ir hacia adelante, marchar sobre, moverse - andar, decair, recuar, retirar-se, retroceder, sumir, voltar atrásalejarse, andar de espaldas, apartarse, dar un paso hacia atrás, ir hacia atrás, moverse hacia atrás, recular, retirarse, retroceder - retrograde (en) - adiantar-se, avançar, ir, progredir, prosseguir, seguiravanzar, continuar, proceder, seguir - recuardar marcha atrás, echarse atrás, echarse para atrás, hacer marcha atrás - filmar, girar em movimento panorâmicopanoramizar - seguirperseguir, seguir - à frente ir, antecederanteceder, ir adelante, preceder - correr atrás, perseguir, rastejar, seguir, seguir o rasto decorrer tras, correr tras/detrás de, de cerca seguir, ir detrás de, irse tras, ir tras, ir tras de, ojear, perseguir, pisarle los talones a alguien, rastrear, seguir, seguir a alguien, seguir la pista - devolver, regressar, retornar, voltarregresar, retornar, volver, volver a, volverse atrás - descarrilar, descarrilhardescarrilar, salir fuera del carril, salirse de la vía, salirse de los carriles - congregarse - acompanhar, seguiracompañar, ir con, venir con - billow (en) - circular - circularmoverse en círculo - angle (en) - atravessaratravesar - ir, passar de largo, passar porpasar por - acelerar, apressar, apressar-se, despachar-seacelerar, apresurarse, darse prisa - conduzir com excesso de velocidadeir con exceso de velocidad - zoom (en) - drive (en) - andar a toda a pressa, apressar, ir, voarabalanzarse, acelerar, apresurarse, a toda prisa ir, correr, darse prisa, ir a toda velocidad, ir corriendo, lanzarse, pasar como un rayo, precipitarse - arrastar-searrastrarse, caminar penosamente, ir arrastrando los pies, ir con aire desanimado - transportar en transbordador - hiss, whoosh (en) - whisk (en) - disparar, fiar, ir na mechacorrer, correr a toda velocidad, ir a toda velocidad - circuit (en) - lance (en) - go around, outflank (en) - propagarse - draw (en) - change, transfer (en) - swash (en) - andar, caminhar, passear - andar, pisarhollar, pisar, pisotear - andar - abalanzarse, arrojarse, precipitarse - andarretirarse - assobiar, silvar, zunirentrar zumbar, pasar silbando, pasar zumbando, pasar zumbando/silbando/volando - island hop (en) - abrir caminho, sulcar - cambaleartambalearse, titubear, vacilar - joeirar, peneirar - fall (en) - drag (en) - run (en) - bang (en) - precess (en) - andar, ir, viajar - andar, ir, viajarmontar a, montar a/en - snowshoe (en) - beetle (en) - pull (en) - nadar - tram (en) - caravan (en)[Spéc.]

mouvant (fr)[QuiEst]

motilité (fr)[Nominalisation]

deslocamento, movimento, trasladomovimiento, traslado - locomoçãolocomoción - locomoção, motricidadefuerza motriz, locomoción, motilidad, motricidad - movimentomovimiento - desplazamiento - turista, viajanteviajero - mover (en) - vamos a istoque sea lo que Dios quiera, vamos allá - locomotivolocomotor, motor[Dérivé]

viajarviajar[Cause]

direcionar, dirigir, esterçar, gerir, governar - alcançar, chegar, chegar aalcanzar, dar en, llegar, llegar a, llevar a, salir a, terminar en - faltarfallar, faltar, no asistir - deslocar, mover, removercambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladar[Domaine]

mudar de casa, sairirse, marcharse, mudar, mudar de casa, mudarse, mudarse de casa - subir, treparascender, aumentar, crecer, elevarse, encaramarse a, encaramarse sobre, escalar, montar, subir, subirse a, subirse sobre, trepar, trepar a - afundar-se, colocar-se, descer, pôr-seesconderse, hundirse, poner, ponerse - afundar, afundar-sehundir, hundirse, irse a pique, naufragar, sumergirse, sumirse - decorrer, expirar, ir, passaravanzar, caducar, correr, estar permitido, expirar, pasar, ser aceptable, sucederse, transcurrir, valer[Analogie]

stay in place (en)[Ant.]

andar (v.) • caminhar (v.) • deslocar-se (v.) • desplazarse (v.) • ir (v.) • ir (v.) • moverse (v. intr.) • viajar (v.)

-